"prozor" - Translation from English to Arabic

• بروزور
• وبروزور

The contact was lost 5 kilometres east of Prozor.
واختفى الهدف على مسافة ٥ كيلومترات شرق بروزور.

Mr. Jerko Pavlicevic Mayor of Prozor
بروزور السيد جيركو بافليسيفتش رئيس بلدية بروزور

Mr. Dragan Meter President of HDZ, Prozor
السيد دراغان ميتر رئيس الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، بروزور

Prozor has witnessed dramatic population changes due to the conflict, as in many other places.
وقد شهدت بروزور تغيرات هائلة في تكوينها السكاني بسبب النزاع، شأنها في ذلك شأن أماكن عديدة أخرى.

It organized two missions by the Special Rapporteur to the country, in which special attention was paid to the human rights situation of refugees and displaced persons, in particular those returning to the areas of Brčko, Drvar and Prozor.
ونظمت بعثتين إلى هذا البلد قام بهما المقرر الخاص وأولى فيهما عناية خاصة لحالة حقوق اﻹنسان لدى اللاجئين والمشردين، ولا سيما لدى العائدين منهم إلى مناطق برتشكو ودرفار وبروزور.

AWACS made radar contact and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a white helicopter 8 kilometres north-west of Kiseljak, which faded overhead Prozor.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار وشاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر بيضاء على بعد ٨ كيلومترات شمال غرب كيسيلياك وتلاشت فوق بروزور.

NATO fighter aircraft made radar contact on a probable helicopter overflying Prozor.
رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة يحتمل أن تكون هليكوبتر تحلق فوق بروزور.

UNPROFOR personnel observed a green helicopter with a red cross land 15 kilometres west of Prozor.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء موشحة بصليب أحمر تهبط على بعد ١٥ كيلومترا الى الغرب من بروزور.

UNPROFOR observed a black and green helicopter 5 kilometres west of Prozor.
شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر سوداء وخضراء على بعـــد ٥ كيلومترات غــرب بروزور.

UNPROFOR personnel observed a green helicopter with a red cross overflying Prozor.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضراء اللون تحمل علامة صليب أحمر تحلق فوق بروزور.

UNPROFOR personnel observed a grey helicopter heading north-east and landing at Prozor.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر رمادية اللــون تتجه الى الشمال الشرقي وتهبط في بروزور.

After reaching a point 4 kilometres north-west of Prozor the contact returned to the general area of Posusje where it faded.
وبعد الوصول إلى نقطة تبعد ٤ كيلومترات شمال غربي بروزور شوهد الجسم مرة أخرى في منطقة بوسوسي العامة، حيث تلاشى.

During the flight, the Croatian Defence Council (HVO) requested and were granted approval to make an immediate stop in Prozor.
وأثناء الرحلة، طلب مجلس الدفاع الكرواتي إذنا بالهبوط الفوري في بروزور وتلقى الموافقة على ذلك.

Radar contact was lost 10 kilometres south-west of Prozor.
وفقد الرصد بالرادار على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب بروزور.

Radar contact was lost 10 kilometres south of Prozor.
وفقد الرصد بالرادار على بعد ١٠ كيلومترات جنوب بروزور.

AWACS made radar contact 15 kilometres south-west of Prozor, heading north-east.
رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب بروزور تتجه الى الشمال الشرقي.

South-west AWACS made radar contact 16 kilometres south-east of Prozor, heading north.
رصدت طائرات اﻷواكس طائرة على بعد ١٦ كيلومترا جنوب شرق بروزور تتجه شمالا.

AWACs made radar contact with an unknown aircraft flying 14 kilometres east of Prozor.
رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٤ كيلومترا شرق بروزور.

Contact was lost 15 kilometres south-west of Prozor.
وفقد أثر الطائرة على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب بروزور.

AWACS made radar contact 20 kilometres south-west of Prozor, heading north.
رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب بروزور تتجه شمالا.

Thus, we conclude that in the sector of Mostar, Prozor and Gornji Vakuf, 12 brigades of the regular Croatian army with manpower estimated at 15,000 to 18,000 soldiers is directly involved in military operations.
وهكذا نستنتج أنه في قطاع موستار وبروزور وغورني فاكوف، تشترك في العمليات العسكرية بصـورة مباشرة ١٢ لواء من الجيش النظامـــي الكرواتي يقــــدر عدد أفرادهــا بما يتراوح بين ٠٠٠ ١٥ و ٠٠٠ ١٨ جندي.