"psychoanalysis" - Translation from English to Arabic

• النفسي
• تحليل نفسي

With the number of degrees I have, it's more dollar-store psychoanalysis.
مع عدد درجات لدي، هو أكثر الدولار مخزن التحليل النفسي.

The notion of fantasy in psychoanalysis is very ambiguous.
مفهوم الخيالات في التحليل النفسي غامض وملتبس للغاية

If you'd like to expedite things, we can put her in psychoanalysis.
،إن كنت تريد استعجال الأمر فيمكننا أن نضعها في التحليل النفسي

Its mission is to assure the continued vigour and development of psychoanalysis.
ورسالته هي التكفل بمواصلة تنشيط وتطوير التحليل النفسي.

I want his psychoanalysis and risk assessment.
أريد تحليل نفسي له وتقدير الخطر.

It is an accrediting and regulatory body for psychoanalysis with more than 12,000 members in 33 countries.
وهي هيئة للاعتماد والتنظيم في مجال التحليل النفسي تضم أكثر من 000 12 عضو في 33 بلدا.

In studying that question, psychoanalysis, given its purview, must deal with at least two factors found in every culture and society.
ويتناول علم التحليل النفسي في مجال اختصاصه ما لا يقل عن عاملين شاملين مشتركين بين جميع الثقافات والمجتمعات.

The International Psychoanalytical Association Trust was created in 1910 with the mission to ensure the continued vigour and development of psychoanalysis as a theory of human psychological development and a treatment of certain mental disorders.
أنشئت الرابطة الدولية لجمعيات التحليل النفسي عام 1910 كي تضطلع بمهمة كفالة استمرار الحماس إزاء التحليل النفسي وتطويره بوصفه نظرية من نظريات تطوير البشر من الوجهة النفسية وعلاج اضطرابات عقلية معينة.

Its mission is to assure the continued development of psychoanalysis for the benefit of psychoanalytic patients.
وتتمثل رسالتها في ضمان استمرار تطوير التحليل النفسي لمنفعة المرضي الذين في حاجة إليه.

Okay, are you done with this little psychoanalysis of yours?
حسنا، هل انتهيت من تحليلك النفسي الصغير هذا؟

It's also a term from the dead religion of psychoanalysis.
إنها أيضًا مصطلح من دين التحليل النفسي الميت

I've studied sociology, psychology and psychoanalysis, but I apply it to human groups.
درست علوم النفس والاجتماع والتحليل النفسي ولكن أطبق ما درسته على المجموعات البشرية.

Argan's double resurrection is a metaphor for psychoanalysis.
بعث آرغان المزدوج يمثل استعارة في التحليل النفسي

Uptight, sure, perhaps unhealthy preoccupation with psychoanalysis around the dinner table every taco Tuesday, absolutely.
متوترين , نعم ربما لدينا انهماك غير صحي في التحليل النفسي حول طاولة العشاء نأكل التاكو كل ثلاثاء بالتأكيد

Americans are quite extraordinary must be that psychoanalysis.
الأمريكيين بشكل استثنائي بحاجة إلى التحليل النفسي

OKAY? I ALREADY PAY FOR THERAPY. I REALLY DON'T NEED YOUR AMATEUR psychoanalysis.
أنا أدفع مال من اجل العلاج لا أريد تحليل النفسي الهاوي هذا

Well, that spares me decades of psychoanalysis.
حسناً، هذا يوفّر عليّ عقوداً من التحليل النفسي

You said you were here for a developing nations conference. You never mentioned psychoanalysis.
قلت بإنك هنا لمؤتمر الدول الناميه لم تذكري أنه للتحليل النفسي

psychoanalysis would mean a minimum of three sessions a week and optimally five.
التحليل النفسي يعني ثلاثة جلسات اسبوعية على الأقل وخمسة هو الأمثل

She's a walking advertisement for the effectiveness of psychoanalysis.
و هي نموذج دعائي على قدميه لطرق التحليل النفسي المؤثره

What I don't understand is why Freud, having proposed this radical therapeutic idea, this talking cure, this psychoanalysis, then lets years go by without giving even the barest outline of his clinical procedures?
ما لا أفهمه لماذا فرويد (سيغموند فرويد) إقترح هذه الطريقه الراديكاليه للعلاج العلاج بالحديث إنها طريقه تحليل نفسي .