"public administration and development" - Translation from English to Arabic

• الإدارة العامة والتنمية
• بالإدارة العامة والتنمية
• الادارة العامة والتنمية
• مجال اﻹدارة العامة والتنمية
• لﻹدارة العامة والتنمية
• الإدارة العامة وإدارة التنمية
• والإدارة العامة والتنمية
• بالإدارة والتنمية
• بالادارة العامة والتنمية
• اﻹدارة العامة والمالية
• مسألة اﻹدارة العامة والتنمية
• وهو اﻹدارة العامة والتنمية
• اﻹدارة العامة والتنمية الذي
• في اﻹدارة العامة والتنمية

Economic and environmental questions: public administration and development
المسائل الاقتصادية والبيئية: الإدارة العامة والتنمية

Five-year assessment of the progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/225 on public administration and development
التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة العامة والتنمية

Economic and environmental questions: public administration and development
المسائل الاقتصادية والبيئة: الإدارة العامة والتنمية

58/231 public administration and development
الإدارة العامة والتنمية قرار الجمعية العامة

Report of the Secretary-General on public administration and development
تقرير الأمين العام عن الإدارة العامة والتنمية

Three briefings will be conducted by the Division for public administration and development Management, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
وستقوم شعبة الإدارة العامة والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، التي تتولى إدارة البرنامج، بعقد ثلاث جلسات إحاطة للبعثات الدائمة.

Briefings will be conducted by the Division for public administration and development Management, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
وستعقد شعبة الإدارة العامة والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية جلسات إحاطة.

III. CONTEXT AND DYNAMICS OF public administration and development . 101 - 130 23
ثالثا - سياق وديناميات الادارة العامة والتنمية

It also confirmed the importance and called for the enhancement of the effectiveness of United Nations activities in the area of public administration and development.
وأكدت أيضا أهمية تعزيز فعالية أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والتنمية ودعت إلى تعزيزها.

It would be highly appreciated if the present note and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 12, on the occasion of the resumed session on public administration and development.
وأكون ممتنا جدا لو أمكن تعميم هذه المذكرة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ١٢ من جدول اﻷعمال، وذلك بمناسبة الدورة المستأنفة لﻹدارة العامة والتنمية.

Subprogramme 8. Division for public administration and development Management
البرنامج الفرعي 8 شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

135. The Council considered the question of environment (item 13 (e)), public administration and development (item 13 (g)), international cooperation in tax matters (item 13 (h)) and cartography (item 13 (k)) at its 47th meeting, on 27 July (see E/2007/SR.47).
135 - ونظر المجلس فــي مسألــة البيئــة (البند 13 (هـ))، والإدارة العامة والتنمية (البند 13 (ز))، والتعاون الدولي في المسائل الضريبية (البند 13 (ح)) ورسم الخرائط (البند 13 (ك)) في جلسته 47، المعقودة فــي 27 تمــوز/يوليه (انظر E/2007/SR.47).

(d) Report of the Secretary-General on the five-year assessment of the progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/225 on public administration and development (A/56/127 and Add.1-E/2001/101 and Add.1).
(د) تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة والتنمية (A/56/127 و Add.1؛E/2001/101 و Add.1).

" World Conference on public administration and development
" المؤتمر العالمي المعني بالادارة العامة والتنمية

101. Historically, the United Nations programme in public administration and finance has played a leading role in facilitating exchanges of ideas, experiences and innovations among Member States in the field of public administration and development.
١٠١ - من الناحية التاريخية، يضطلع برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة بدور قيادي في تسهيل تبادل اﻵراء والخبرات والابتكارات بين الدول اﻷعضاء في ميدان اﻹدارة العامة والتنمية.

The consideration by the General Assembly of the issue of public administration and development is most timely.
يتسم نظر الجمعية العامة في مسألة اﻹدارة العامة والتنمية بحسن التوقيت.

My delegation would like to share with the Assembly our experience and perspectives on this important subject of public administration and development.
ويـــود وفد بلـــدي أن يتشاطر والجمعيــة تجربتنا ومنظوراتنا بشأن هذا الموضوع الهام وهو اﻹدارة العامة والتنمية.

I also thank the Secretary-General for introducing his report on public administration and development, which includes interesting recommendations for national Governments.
كما أشكر اﻷمين العام على عرضه تقريره عن اﻹدارة العامة والتنمية الذي يتضمن توصيات شيقة للحكومات الوطنية.

We recognize the inevitable role of the United Nations in public administration and development and believe that a strong institutional base in the United Nations system is called for.
إننا نعترف بالدور الذي يتحتم على اﻷمم المتحدة أن تؤديه في اﻹدارة العامة والتنمية ونعتقد أن الحالة تقتضـي توفر قاعدة مؤسسية قوية في منظومة اﻷمم المتحدة.