"public economics and public administration" - Translation from English to Arabic

• الاقتصاد العام واﻹدارة العامة
• الاقتصادات العامة واﻹدارة العامة
• الاقتصادات العامة والإدارة العامة في
• الاقتصادات العامة والإدارات العامة
• اﻹدارة العامة والمالية العامة
• الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة

The increase is attributable to the inward redeployment of one General Service (Other level) staff member from subprogramme 8, Public Economics and Public Administration.
وتعزى الزيادة إلى نقل داخلي لوظيفة من فئة الخدمات العامة من البرنامج الفرعي ٨، الاقتصاد العام واﻹدارة العامة.

9.153 This subprogramme will be carried out by the Division for Public Economics and Public Administration.
٩-٣٥١ ستتولى شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The report was supplemented by presentations made by the Director of the Division for Public Economics and Public Administration and by a staff member of the Division, specifically on the implementation of the clearing house.
واستكمل هذا التقرير باستعراضين قدمهما مدير شعبة الاقتصادات العامة واﻹدارة العامة وأحد موظفي الشعبة، يتصلان بصفة خاصة بمركز تبادل المعلومات.

For 28.8, Public Economics and Public Administration read 28.8, Public administration, finance and development
يستعاض عن عبارة ٢٨-٨ الاقتصاد العام واﻹدارة العامة بما يلي اﻹدارة العامة والمالية العامة والتنمية

For Public Economics and Public Administration read Public administration, finance and development
يستعاض عن عنوان البرنامج الفرعي " الاقتصاد العام واﻹدارة العامة " بما يلي " اﻹدارة العامة والمالية العامة والتنمية "

9.153 This subprogramme will be carried out by the Division for Public Economics and Public Administration.
٩-١٥٣ ستتولى شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Subprogramme 8 Public Economics and Public Administration
البرنامج الفرعي ٨- الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

Programme: Public Economics and Public Administration
البرنامج: الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

The Committee began its consideration of the item and heard an introductory statement by the Deputy Director of the Division for Public Economics and Public Administration of the Department of Economic and Social Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي من نائب مدير شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Public Economics and Public Administration Division
شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

14.1 The Public Economics and Public Administration Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
٤١-١ يرأس شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

Subprogramme 28.8 Public Economics and Public Administration
البرنامج الفرعي ٢٨-٨ الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

Subprogramme 8 Public Economics and Public Administration
البرنامج الفرعي ٨ - الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

(i) Participation in meetings on Public Economics and Public Administration of global and regional intergovernmental organizations inside and outside the United Nations system;
' ١` المشاركة في اجتماعات بشأن الاقتصاد العام واﻹدارة العامة للمنظمات الحكومية الدولية العالمية واﻹقليمية داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها؛

(f) Subprogramme 6. Public economics and public administration: $2,493,000
)ز( البرنامج الفرعي ٦ - الاقتصاد العام واﻹدارة العامة: ٠٠٠ ٤٩٣ ٢ دولار

46. Another study on microfinance is being undertaken by the Division of Public Economics and Public Administration.
٤٦ - وتجري شعبة الاقتصادات العامة واﻹدارة العامة بدراسة أخرى عن التمويل الصغير.

The event is being organized by the Division for Public Economics and Public Administration of the United Nations Department of Economic and Social Affairs and will be held on Monday, 7 December 1998, at 10 a.m. in Conference Room 9.
وينظم الحفل شعبة الاقتصادات العامة واﻹدارة العامة التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، وسوف يقام يوم الاثنين، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١، الساعة ٠٠/٠١ بغرفــة الاجتماعات ٩.

A panel discussion on " Globalization and the State " , organized by the Division for Public Economics and Public Administration of the Department of Economic and Social Affairs, will take place on Friday, 2 November 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
ستعقد حلقة نقاش بشأن " العولمة والدولة " تنظمها شعبة الاقتصادات العامة والإدارة العامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وذلك يوم الجمعة، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

There will be a panel discussion on " Challenges and Changes in Public Administration around the World " , organized by the Division for Public Economics and Public Administration of the Department of Economic and Social Affairs, on Thursday, 1 November 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
ستعقد حلقة نقاش بشأن " التحديات والتغيرات في الإدارة العامة في شتى أرجاء العالم " ، تنظمها شعبة الاقتصادات العامة والإدارات العامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وذلك يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Director of the Division for Public Economics and Public Administration, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement.
أدلى ببيان استهلالي مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.