"public information activities in the field" - Translation from English to Arabic

    • الأنشطة الإعلامية في ميدان
        
    • اﻷنشطة الاعلامية في ميدان
        
    • الأنشطة الإعلامية في مجال
        
    • واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان
        
    • اﻷنشطة اﻹعلامية ميدانيا
        
    • الأنشطة الإعلامية في الميدان
        
    • أنشطة اﻹعلام في مجال
        
    • أنشطتهما اﻹعلامية في ميدان
        
    • واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال
        
    public information activities in the field of human rights, including UN الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك
    public information activities in the field of human rights, including UN الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Recognizing the significant effect of United Nations initiatives on public information activities in the field of human rights, UN وإذ تسلم باﻷثر الهام لمبادرات اﻷمم المتحدة على اﻷنشطة الاعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان،
    12. Also requests the SecretaryGeneral to submit, from within existing overall United Nations resources, to the Commission at its sixtythird session a report on public information activities in the field of human rights, including those undertaken by relevant United Nations field presences, particularly those of the Office of the High Commissioner; UN 12- تطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم، في حدود إجمالي الموارد المتاحة لدى الأمم المتحدة، إلى اللجنة في دورتها الثالثة والستين تقريراً عن الأنشطة الإعلامية في مجال حقوق الإنسان، يشمل الأنشطة التي تضطلع بها الكيانات الميدانية المختصة التابعة للأمم المتحدة، ولا سيما أنشطة المفوضية السامية؛
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    public information activities in the field of human rights including the World Public Information Campaign on Human Rights: report of the Secretary-General UN الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights: draft resolution UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان: مشروع قرار
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    public information activities in the field of human rights including the World Public Information Campaign on Human rights UN الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    public information activities in the field of human UN الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    49/187 Development of public information activities in the field of human rights UN ٤٩/١٨٧ تطوير اﻷنشطة الاعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان
    12. Also requests the SecretaryGeneral to submit, from within existing overall United Nations resources, to the Commission at its sixtythird session a report on public information activities in the field of human rights, including those undertaken by relevant United Nations field presences, particularly those of the Office of the High Commissioner; UN 12- تطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم، في حدود إجمالي الموارد المتاحة لدى الأمم المتحدة، إلى اللجنة في دورتها الثالثة والستين تقريراً عن الأنشطة الإعلامية في مجال حقوق الإنسان، يشمل الأنشطة التي تضطلع بها الكيانات الميدانية المختصة التابعة للأمم المتحدة، ولا سيما أنشطة المفوضية السامية؛
    United Nations Decade on Human Rights Education and public information activities in the field of human rights UN عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان
    Provision is made for eight visits to mid-size and large missions to improve their public information strategies and activities, and two trips to workshops to improve the efficacy of public information activities in the field. UN خصص مبلغ للقيام بـ 8 زيارات إلى بعثات متوسطة الحجم وكبيرة لتحسين استراتيجياتها وأنشطتها الإعلامية، ورحلتين إلى حلقات عمل تستهدف تحسين كفاءة الأنشطة الإعلامية في الميدان.
    13. Decides to continue consideration of the question of human rights education at its fifty—fifth session under the same agenda item, in connection with the question of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights. UN ٣١- تقرر مواصلة النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال فيما يتعلق بمسألة أنشطة اﻹعلام في مجال حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة العالمية لﻹعلام في مجال حقوق اﻹنسان.
    Also, the High Commissioner/Centre for Human Rights and the Department of Public Information have increased their public information activities in the field of human rights, which are detailed in the forthcoming report of the Secretary-General on the development of public information activities in the field of human rights. UN ٧٥ - كما قام المفوض السامي/مركز حقوق اﻹنسان وإدارة شؤون اﻹعلام بزيادة أنشطتهما اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، ويرد تفصيل لهذه اﻷنشطة في التقرير الذي سيقدمه اﻷمين العام قريبا عن تطوير أنشطة اﻹعلام في ميدان حقوق اﻹنسان.
    United Nations Decade for Human Rights Education and public information activities in the field of human rights UN عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more