"public information in united nations" - Translation from English to Arabic

• الإعلام في عمليات الأمم المتحدة
• الإعلامية في عمليات الأمم المتحدة

Role of the Department of public information in United Nations peacekeeping
دور إدارة شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

:: Updated policy and guidance manual for public information in United Nations peacekeeping operations
:: تحديث دليل السياسة العامة والتوجيه في مجال الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Role of the Department of public information in United Nations peacekeeping operations
دور إدارة شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Contrary to the Policy and Guidance for public information in United Nations Peacekeeping Operations, the Mission did not have a public information strategy.
خلافا للسياسات والتوجيهات المتعلقة بالخدمات الإعلامية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، لم يكن لدى البعثة استراتيجية إعلامية.

Updated policy and guidance manual for public information in United Nations peacekeeping operations
تحديث دليل السياسات العامة والتوجيه في مجال الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Updated policy and guidance manual for public information in United Nations peacekeeping operations
استكمال دليل السياسات العامة والتوجيه في مجال شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Annual update of the policy and guidance document for public information in United Nations peacekeeping operations
التحديث السنوي لوثيقة السياسات والتوجيه لشؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

:: Updated policy and guidance manual for public information in United Nations peacekeeping operations
:: استكمال دليل السياسات العامة والتوجيه في مجال الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

:: Updated policy and guidance manual for public information in United Nations peacekeeping operations
:: تحديث دليل السياسات العامة والتوجيه في مجال شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Annual update of the policy and guidance document for public information in United Nations peacekeeping operations
:: التحديث السنوي لوثيقة السياسات والتوجيه لشؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

92. Public information services (AP2010/626/03). Contrary to the Policy and Guidance for public information in United Nations Peacekeeping Operations, the Mission did not have a public information strategy.
92 - الخدمات الإعلامية (AP2010/626/03) - خلافا للسياسة والتوجيهات المتعلقة بالخدمات الإعلامية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، لم تضع البعثة استراتيجية إعلامية.

In accordance with the Policy and Guidance for public information in United Nations Peacekeeping Operations, a communication strategy has been established for 2012/13 that addresses the priorities of the Mission for the period, which include support to the Government of Liberia and transitional planning.
وفقا للسياسات والتوجيهات المتعلقة بالخدمات الإعلامية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وُضِعت استراتيجية للتواصل للفترة 2012/2013 تنتاول أولويات البعثة لتلك الفترة، وتشمل تقديم الدعم إلى حكومة ليبريا والتخطيط للمرحلة الانتقالية.

66. In highlighting paragraph 22 of the report, a representative of the Department said that, despite the General Assembly's endorsement of the information support functions of the Department of Public Information, the number of staff dedicated to public information in United Nations peacekeeping had remained at the same level.
66 - وفي معرض الإشارة إلى الفقرة 22 من التقرير، قال ممثل الإدارة، إنه على الرغم من تأييد الجمعية العامة لمهام دعم الإعلام التي تقوم بها إدارة شؤون الإعلام، " فقد ظل عدد الموظفين المخصصين للمهام الإعلامية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام على حاله " .