"publication services" - Translation from English to Arabic

• خدمات النشر
• خدمات المنشورات
• بدوائر المنشورات

publication services Publications Service, Library and Information Resources Division
خدمات النشر دائرة المنشورات، شعبة المكتبة وموارد المعلومات

The proposal also seeks to ensure that the Commission's publication services meets requirements of service provision, restructuring, personnel development, and budget allocation.
ويهدف الاقتراح أيضا إلى تكفل خدمات النشر في اللجنة تلبية احتياجات تقديم الخدمة، وإعادة الهيكلة، وتطوير الموظفين، ومخصصات الميزانية.

In concert with the increasing use of the new media, authoritative publications continue to have a broad and long-term impact on opinion and policy and remain at the centre of publication services.
وجنبا إلى جنب مع تزايد استعمال الوسائط الجديدة، لا يزال للمنشورات الموثوق بها تأثير واسع وطويل اﻷمد على الرأي والسياسة، وما زالت لها مكانة مركزية في خدمات النشر.

VI. Subprogramme 4. publication services
سادسا - البرنامج الفرعي ٤ - خدمات المنشورات

Post requirements: publication services
الاحتياجات من الوظائف: خدمات المنشورات

170. UNHCR agreed with the Board's recommendation to contact other United Nations publication services and to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications.
170- ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تتصل بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة بهدف المقارنة بتجربتها والاطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها.

Subprogramme 23.4 publication services
البرناج الفرعي ٣٢-٤: خدمات النشر

Subprogramme 23.4 publication services
البرناج الفرعي ٣٢-٤، خدمات النشر

While a final decision on the provision of internal publication services has not yet been taken, the Statistics Division will have to be prepared to make appropriate adjustments to its publication and dissemination programme in the light of those resource constraints.
وفي حين لم يُتوصل بعد إلى قرار نهائي بشأن توفير خدمات النشر الداخلية، سيتعين على شعبة الإحصاءات الاستعداد لإدخال التعديلات المناسبة على برنامجها الخاص بالنشر والتوزيع في ضوء تلك القيود المفروضة على الموارد.

4. publication services
4 - خدمات النشر

23.4 publication services . 23.23 - 23.25 185
٣٢-٤ خدمات النشر

23.4 publication services . 23.31 - 23.33 179
خدمات النشر ٢٣-٣١ ـ ٢٣-٣٣

4. publication services
خدمات المنشورات

Subprogramme 4 publication services
البرنامج الفرعي ٤ - خدمات المنشورات

Subprogramme 23.4 publication services
البرنامج الفرعي ٢٣-٤ خدمات المنشورات

publication services
خدمات المنشورات

(i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170);
(ط) الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170)؛