"publications and editorial" - Translation from English to Arabic

• المنشورات والتحرير

Publications and Editorial Cluster
مجموعة المنشورات والتحرير

The Publications and Editorial Cluster
تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي

Publications and Editorial Section
قسم المنشورات والتحرير

Publications and Editorial
المنشورات والتحرير

89. The Publications and Editorial Section covered issues related to the Dialogue among Civilizations in its 2014 edition of Basic Facts about the United Nations and in the recently released Yearbook of the United Nations 2009, which highlighted resolutions, including those on Dialogue among Civilizations.
89 - وتناول قسم المنشورات والتحرير المسائل المتصلة بالحوار بين الحضارات في طبعة عام 2014 من حقائق أساسية عن الأمم المتحدة وفي حولية الأمم المتحدة لعام 2009 التي صدرت مؤخرا، وأبرزت فيها قراراتها بما فيها تلك المتعلقة بالحوار بين الحضارات.

G. Publications and Editorial
زاي - مجموعة المنشورات والتحرير

Training session on " Using the Yearbook of the United Nations online " (co-organized by the Publications and Editorial Cluster, the Outreach Division, Department of Public Information (DPI) and the Dag Hammarskjöld Library)
دورة تدريبية في " استخدام حولية الأمم المتحدة على الإنترنت " (يشارك في تنظيمها مجموعة المنشورات والتحرير وشعبة الاتصال بالجماهير، إدارة شؤون الإعلام، ومكتبة داغ همرشولد)

In November 2013, Publications and Editorial began working with teams of United Nations Online Volunteers to produce the next edition of the multilingual Yearbook Express, which contains the chapter introductions in the Yearbook, in all six official languages.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2013، بدأت مجموعة المنشورات والتحرير العمل مع أفرقة متطوعي الأمم المتحدة العاملين على الإنترنت على إعداد الطبعة القادمة لموجز الحولية الذي يتضمن مقدمات فصول الحولية باللغات الرسمية الست جميعها.

The Publications and Editorial Section (ext. 7.4776) is responsible for the flagship UN Chronicle, the Yearbook of the United Nations, and Basic Facts about the United Nations, as well as several web and electronic publications covering the United Nations system.
يتولى قسم المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 7-4776) المسؤولية عن المنشورات الرئيسية: وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، وحقائق أساسية عن الأمم المتحدة ، وعدة منشورات على الإنترنت وإلكترونية عن منظومة الأمم المتحدة.