"publications as part" - Translation from English to Arabic

• المنشورات كجزء
• المنشورات بوصفها جزءا
• المنشورات باعتبارها جزءاً
• المنشورات باعتبارها جزءا
• المنشورات في إطار
• المنشورات ضمن
• منشورات في إطار

10.27 The issuance of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
27-10 واستُعرِضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

16.21 The issuance of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
16-21 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

17.23 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
17-23 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

22.43 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
22-43 وجرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

12.23 The issuing of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
12-23 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

17.15 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
17-15 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

11.21 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
11-21 وتم استعراض مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

18A.39 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
18 ألف-39 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

Review the draft list of publications as part of the review of the work programme for the biennium 2012 - 2013.
استعراض مشروع قائمة المنشورات كجزء من استعراض برنامج عمل فترة السنتين 2012-2013.

13.18 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed.
13-18 جرى استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.

14.16 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
14-16 وتستعرض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

19.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
19-10 وجرى استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

20.6 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
20-6 وقد تم استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

5.8 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
5-8 واستعرضت في سياق كل برنامج فرعي مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.

10.7 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
10-7 وتم، في سياق كل برنامج فرعي، استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل.

12.12 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
12-12 وقد استعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

15.37 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
15-37 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

27.15 The issuance of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
27-15 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

28.7 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
28-7 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

2.12 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
2-12 واستُعرضت مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل في سياق كلٍ من البرامج الفرعية.

24.16 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
24-16 وقد استعرضت مسألة المنشورات ضمن برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

Austria, China, Cyprus, the Czech Republic, El Salvador, Ethiopia, Georgia, Jamaica, Morocco, Poland and Romania have indicated their plans to produce publications as part of their Forests 2011 activities;
وقد أعلنت إثيوبيا وبولندا وجامايكا والجمهورية التشيكية وجورجيا ورومانيا والسلفادور والصين وقبرص والمغرب والنمسا اعتزامها إصدار منشورات في إطار أنشطتها للغابات، 2011؛