"publications policy" - Translation from English to Arabic

    • سياسة المنشورات
        
    • وسياسته المتعلقة بالمنشورات
        
    • وسياسة المنشورات
        
    • سياسة منشورات
        
    • بسياسة المنشورات
        
    • السياسة العامة للمنشورات
        
    • السياسة المتعلقة بالمنشورات
        
    • السياسة في مجال المنشورات
        
    • لسياسة المنشورات
        
    • السياسة العامة المتعلقة بالمنشورات
        
    • فيما يتصل بسياسته المتعلقة بالمنشورات
        
    • سياسة الأونكتاد المتعلقة بالمنشورات
        
    • سياسات المنشورات
        
    • سياسة تتعلق بالمنشورات
        
    • والسياسة الخاصة بالمنشورات
        
    The Trade and Development Board discussed and approved the publications policy at its fifty-sixth session in 2009. UN وبحث مجلس التجارة والتنمية، في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، سياسة المنشورات وأقرها.
    The Board, through the Working Party, will continue to review publications, implementation of publications policy, and publications surveys. UN وسيواصل المجلس، عن طريق الفرقة العاملة، استعراض المنشورات وتنفيذ سياسة المنشورات والاستقصاء الخاص بالمنشورات.
    They commended the secretariat on its efforts to streamline its publications policy; however, they noted that the importance of streamlining should be based on the needs of the developing countries, as opposed to arbitrary reduction. UN وأثنى هذان الوفدان على الأمانة لما تبذله من جهود لتبسيط سياسة المنشورات لديها؛ غير أنهما لاحظا أن أهمية التبسيط تقوم على أساس حاجات البلدان النامية وليس على الحد العشوائي من المنشورات.
    It discusses UNCTAD's communications strategy and publications policy and is following up on their implementation. UN ويناقش المجلس استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات ويتابع تنفيذهما.
    It discusses UNCTAD's communications strategy and publications policy and is following up on their implementation. UN ويناقش المجلس استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات ويتابع تنفيذهما.
    Report to the Working Party on implementation of the UNCTAD communications strategy, including the publications policy UN تقرير مقدم إلى الفرقة العاملة عن تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات، بما يشمل سياسة المنشورات
    The Trade and Development Board will discuss publications policy at its fifty-sixth session. UN سيناقش مجلس التجارة والتنمية سياسة المنشورات في دورته السادسة والخمسين.
    Consider a report from the Secretary-General of UNCTAD on the implementation of the publications policy and the communications strategy; UN النظر في تقرير من إعداد الأمين العام للأونكتاد عن تنفيذ سياسة المنشورات واستراتيجية الاتصالات؛
    They commended the secretariat on its efforts to streamline its publications policy; however, they noted that the importance of streamlining should be based on the needs of the developing countries, as opposed to arbitrary reduction. UN وأثنى هذان الوفدان على الأمانة لما تبذله من جهود لتبسيط سياسة المنشورات لديها؛ غير أنهما لاحظا أن أهمية التبسيط تقوم على أساس حاجات البلدان النامية وليس على الحد العشوائي من المنشورات.
    Consider a report from the Secretary-General of UNCTAD on the implementation of the publications policy and the communications strategy; UN النظر في تقرير من الأمين العام للأونكتاد بشأن تنفيذ سياسة المنشورات واستراتيجية الاتصالات؛
    The European Union believed that the question of the publications policy of the United Nations should be considered during the current resumed session. UN وقال إن الاتحاد اﻷوروبي يرى أنه ينبغي النظر في مسألة سياسة المنشورات في اﻷمم المتحدة خلال الدورة المستأنفة الحالية.
    The Working Party discussed UNCTAD's communications strategy and publications policy, and is following up on their implementation. UN تناقش الفرقة العاملة استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات وتتابع تنفيذهما.
    Review of the implementation of UNCTAD's communications strategy and publications policy UN استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات
    Review of the implementation of UNCTAD's communications strategy and publications policy UN استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصـالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات
    Report on the implementation of UNCTAD's communications strategy and publications policy UN تقرير عن تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات
    UNCTAD's communication strategy and publications policy UN استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات
    The guidelines deal with content planning, responsibility, domain names and publications policy. UN وتتناول هذه المبادئ التوجيهية تخطيط المضمون والمسؤولية وأسماء المجالات وسياسة المنشورات.
    Implementing the revised UNDP publications policy will be one of the challenges of UNDP in 1998. UN وسيكون تنفيذ سياسة منشورات البرنامج اﻹنمائي المنقحة من بين التحديات الماثلة أمام البرنامج اﻹنمائي في عام ١٩٩٨.
    The secretariat provided details on the leadership of the Publications Committee and the Committee's role in deciding, implementing and monitoring the publications policy as well as topics for flagship publications. UN وقدمت الأمانة تفاصيل عن قيادة لجنة المنشورات ودورها في اتخاذ القرارات المتعلقة بسياسة المنشورات وبمواضيع المنشورات الرئيسية وتنفيذها ورصدها.
    104. At its 391st meeting, on 19 August 1996, the Committee on Conferences considered the aforementioned report on publications policy. UN ١٠٤ - ونظـرت لجنـة المؤتمـرات، في جلستهـا ٣٩١ المعقــودة في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٦، في التقرير السالف الذكر بشأن السياسة العامة للمنشورات.
    41. The review of the publications policy found that the above criteria for the selection of sales publications continued to be appropriate. UN ١٤ - وقد خلص استعراض السياسة المتعلقة بالمنشورات الى أن المعايير المذكورة الخاصة بانتقاء منشورات البيع لا تزال صالحة.
    The Report represents the outcome of the work of a task force established by the Secretary-General of UNCTAD in 1996 following the Trade and Development Board’s discussion on publications policy at its forty- third session. UN ويمثل التقرير حصيلة اﻷعمال التي أنجزتها فرقة عمل أنشأها اﻷمين العام لﻷونكتاد في عام ٦٩٩١ إثر المناقشة التي أجراها مجلس التجارة والتنمية بشأن السياسة في مجال المنشورات في دورته الثالثة واﻷربعين.
    4. In accordance with the request of the General Assembly and taking into account the views expressed by the Committee on Conferences and the Committee on Information, a review of the publications policy of the Organization has been carried out under the direction of the Publications Board. UN ٤ - ووفقا لطلب الجمعية العامة، ومع أخذ اﻵراء التي أعربت عنها لجنة المؤتمرات ولجنة اﻹعلام في الاعتبار، أجري استعراض لسياسة المنشورات في المنظومة وذلك بتوجيه من مجلس المنشورات.
    This section looks at the improved publications policy and suggests strategies for cost-effective, targeted dissemination. UN يتناول هذا الجزء مسألة تحسين السياسة العامة المتعلقة بالمنشورات ويقترح استراتيجيات نشر فعالة من حيث التكلفة ومحددة الأهداف.
    II. Mandates for UNCTAD's publications policy UN ثانياً - الولايات المسندة إلى الأونكتاد فيما يتصل بسياسته المتعلقة بالمنشورات
    Draft UNCTAD publications policy UN مشروع سياسة الأونكتاد المتعلقة بالمنشورات
    The proposal was reviewed by the UNDP management group and incorporated into the overall publications policy for UNDP. UN واستعرض فريق الإدارة بالبرنامج الإنمائي الاقتراح وأدرجه في سياسات المنشورات العامة للبرنامج الإنمائي.
    26. In accordance with paragraphs 187 and 188 of the Accra Accord, the Board will have before it a draft communication strategy and a draft publications policy, for its approval. UN 26- وفقاً للفقرتين 187 و188 من اتفاق أكرا، سيُعرض على المجلس مشروع استراتيجية في مجال الاتصالات ومشروع سياسة تتعلق بالمنشورات لكي يوافق عليهما.
    11. The communications strategy and the publications policy stress the outreach and cost-reduction gains that can be made by making more effective use of information and communication technologies (ICTs). UN 11- تشدد الاستراتيجية الخاصة بالاتصالات والسياسة الخاصة بالمنشورات على المكاسب التي يمكن تحقيقها في مجال التواصل وخفض الكلفة من خلال زيادة فعالية استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more