"puerile" - Translation from English to Arabic

• صبياني
• صبيانية
• الصبياني
• الصبيانية

This is puerile and clumsy, even for you.
هذا تصرف اخرق و صبياني حتى بالنسبة لك

Your work is puerile and under-dramatized.
. عملك هو صبياني وتعوزه الروح الدرامية

You were course, graceless and puerile.
لقد كنت بدون أي أخلاق و صبياني

Your subterfuge is well meaning, but it is puerile and demeans us all.
خدعتك لها مضمون رائع, ولكنها صبيانية وتهيننا كلنا

All for some puerile quip about Indonesia being in Asia.
حول كل التهكم الصبياني بشأن تواجد (إندونيسيا) في آسيا.

No, the puerile sounds of boy bands are poison to my ears, and the only antidote is Steely Dan.
كلا، الأصوات الصبيانية لفرق الفتيان كالسم لأذني، والترياق الوحيد (ستيلي دان).

Your response is puerile!
موقفكم هذا صبياني

Sounds puerile.
يبدوا وكأنه صبياني

Oh, yeah, it's totally puerile.
آه، نعم إنه صبياني بشكل كامل

Oh! Oh! I may need to take back "puerile".
ربما أحتاج التراجع عن كلمة "صبياني"

In fact, puerile.
فى الواقع ،إنها صبيانية

- No, I know what puerile means.
-لا, أعرف ماذا تعني "صبيانية "

Can we just cut the puerile crap!
هل من الممكن إيقاف الحماقات الصبيانية !