"puffed up" - Translation from English to Arabic

• منتفخاً

Sure, he can be all puffed up on the outside, but once you get to know him, I'm saying, he's a real sweetheart.
بالتأكيد، يمكن أن يكون منتفخاً من الخارج، ولكن بمجرّد التعرّف عليه، فهو رقيق القلب

The buttons of my shirt gave way... my chest was so puffed up with pride!
ازرار قميصي افسحت المجال ... لصدري الذي كان منتفخاً جداً بالفخر

You look as puffed up as a peacock in a...
.. تبدو منتفخاً مثل طاووس يوشك