She has served on the Pulitzer Prize board since 2003. | UN | وهي عضو في لجنة جائزة بوليتزر منذ عام 2003. |
I feel I am owed a Pulitzer Prize, even though I've only published one book I paid for myself. | Open Subtitles | اشعر باننى نلت جائزة بوليتزر و بالرغم من ذلك , انا نشرت كتاب واحد دفعت انا تكاليفه |
I know you got one of them Pulitzer Prizes, but you don't really believe in all that evolution junk, now do you? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك نلت واحدة من جوائز بوليتزر لكنك لا تصدق حقا في كل هذا التطور القمامة الآن أليس كذلك؟ |
It's a great story, I just get for her Pulitzer Prize. | Open Subtitles | انها قصة رائعة, أنا فقط تحصل على جائزة بوليتزر لها. |
You want your story and your Pulitzer Prize, huh? | Open Subtitles | تريد قصتك والفوز بجائزة بوليتزر ، صحيح ؟ |
Tony Kushner, the Pulitzer Prize-winning and Oscar-nominated screenwriter, introduced the film. | UN | وقدم الفلم توني كوشنر، كاتب السيناريو الحائز على جائزة بوليتزر والذي رشح لجائزة الأوسكار. |
I've got Kevin O'Hare the Pulitzer Prize winning playwright to agree to do a full rewrite. | Open Subtitles | علي إقناع كيفن أوهير الفائز بجائزة كاتب بوليتزر على الموافقة على إعادة كتابة كاملة |
O'Hare won the Pulitzer and his take on the story is spectacular. | Open Subtitles | فاز أوهير بجائزة بوليتزر و كتابته عن القصة سيكون مذهلاً |
At the height of their rivalry between Joseph Pulitzer and William Randolph Hearst, each ran a comic strip featuring a character called the Yellow Kid. | Open Subtitles | فى ذروه التنافس بين جوزيف بوليتزر و ويليام راندولف هيرست، كلاهما قاما بادراه مجله هزليه تجسد شخصيه |
I was on the short list for the Pulitzer in 2009. | Open Subtitles | لقد كنت ضمن اللائحة النهائية لجائزة بوليتزر في ال٢٠٠٩. |
Do an autopsy on the deal, you'll find yourself a Pulitzer in the carcass. | Open Subtitles | اجري تحليل للصفقة وستجد جائزة بوليتزر داخلها |
He's a world-famous photojournalist, two-time Pulitzer Prize winner. | Open Subtitles | هو المصور الصحفي المشهور عالميا فاز مرتين بجائزة بوليتزر |
Should have won a Pulitzer Prize for it, too. | Open Subtitles | وكان يجب أن أفوز عنها بجائزة "بوليتزر" أيضاً |
I'm planning on throwing a party for Mickey when he wins the Pulitzer Prize for fiction. | Open Subtitles | أنا أخطط لإقامة حفلة لميكي عندما يربج جائزة بوليتزر للقصة.. |
Boy, this cover story's not just the Pulitzer. This could be the Nobel Peace Prize. | Open Subtitles | غلاف هذه القصَّة ليس فقط بوليتزر هذه يُمكنُ أَنْ تنال جائزة نوبل للسلامَ |
We can publish a Pulitzer Prize-winning article, but with our puny circulation, who's gonna notice? | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْشرَ مقالة بوليتزر الفائزة لكن بتعدادنا المنخفض من سيلاحظ ؟ |
Though I'm curious how one goes from multiple Pulitzer nominations to walking the Bigfoot beat. | Open Subtitles | أتسائل كيف لشخص أن يبتعد عن ترشيحات بوليتزر المتعددة إلى مطاردة الغرائب |
Kevin, your photograph of the child in Sudan just won the Pulitzer Prize. | Open Subtitles | (كيفن) ، صورتك للطفل في السودان فازت بجائزة (بوليتزير) |
Say something about Harvard, or... or your Pulitzer... Make fun of my blog, come on, something! | Open Subtitles | قل شيئاً بشأن هارفارد أو جائزة البوليتزر إستهزء بمدونتي ، هيا قل شيئاً |
Chase your Pulitzer another time | Open Subtitles | حاولي الحصول على جائزة بلتزر الصحفية في وقت مختلف |
Like Pulitzer amazing? | Open Subtitles | لدرجة استحقاقها لجائزة "بليتزر" للصحافة؟ |
Well, like they say, Dr. Oingegedaydegegedaybaba, a Pulitzer Prize and $3.50 will get you a cafe latte. | Open Subtitles | ,كما يقولون د.أوينجيجداي دجيجداي بجائزة بوليستر و3.50دولار يمكنك الحصول على فنجان قهوة |
You won a Pulitzer in your 20s for covering his affairs, did you not? | Open Subtitles | لقد كسبت جائزة الصحافة في شبابك على تغطيتك علاقاته الغرامية |
In a couple of hours, Miss America could stand in front of you naked and hand you a Pulitzer Prize and you'd be depressed about it. | Open Subtitles | خلال ساعتين، إذا وقفت أمامك ملكة جمال أمريكا عارية ونلتَ جائزة بولتزر ستبقى تشعر بالكآبة |