"pull away" - Translation from English to Arabic

• تنسحب
• سحب بعيدا
• يبتعدان
• ارفعوه

I understand that, but look, she's scared, and it's hard to pull away, and I've been there.
أنا أفهم ذلك ولكن انظر إنها خائفة وصعب أن تنسحب منهم وكنت هناك وشاهدتهم

What was it about me that made you pull away?
ما الذي كان عني الذي جعلك تنسحب بعيدا؟

I didn't know how to pull away...
لم أكن أعرف كيفية سحب بعيدا...

Don't pull away.
لا سحب بعيدا.

She rove away with the archer. Greg saw them pull away.
استقلّت سيّارة مبتعدة مع النشّاب، (جريج) رآهما يبتعدان.

She drove away with the archer. Greg saw them pull away.
استقلّت سيّارة مبتعدة مع النشّاب، (جريج) رآهما يبتعدان.

pull away, you lubbers!
ارفعوه أيها الحمقى!

pull away!
ارفعوه!

Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat and spotted the body.
رأيت سيارة " فورد " تنسحب وفيما توقفوا لتغيير الإطار وجدوا جثة

And so you pull away, you bury yourself in your work.
لذا أنت تنسحب, تدفن نفسك في عملك

Daughters pull away from their mothers.
البنات تنسحب بعيداً عن أمهاتهن

pull away!
سحب بعيدا!