"pull over" - Translation from English to Arabic

• توقف جانباً
• التوقف
• سحب إنتهى
• سحب أكثر
• قف بجانب الطريق
• أوقف السيارة
• قف جانباً
• توقفي جانباً
• نتوقف
• أتوقف
• توقف جانبًا
• توقّف جانباً
• اركني
• توقف جانبا
• اركن جانباً

Pull over! Pull over right now! Chicago PD!
توقف جانباً , توقف في الحال قسم شرطة شيكاغو

They want you to Pull over. Pull over! Pull over!
يريدون منكِ التوقف جانباً توقفي جانباً، توقفي جانباً

Let's just Pull over and get ourselves together.
دعنا فقط سحب إنتهى ويجمع أنفسنا سويّة

I decided to put Hammond in his place and invited him to Pull over here at the Mugello race track.
قررت أن أضع هاموند في مكانه ودعاه إلى سحب أكثر من هنا ... ... في حلبة سباق موجيلو.

-Let me just take you home. -No, just Pull over.
دعني آخذك الى المنزل لا, فقط قف بجانب الطريق

- I said, Pull over. - Lars!
لقد قلت, أوقف السيارة بجانب الطريق.

Oh Thank God. Pull over, Ben.
أوه , الحمد لله قف جانباً يا بين

Should we Pull over and put more antifreeze in it?
أيجب أن نتوقف ونضع المزيد من مانع التجمد بها؟

Hey, Pull over to this gas station. I gotta take a piss.
توقف جانباً عند هذه محطة الغاز يجب أن أقضي حاجتي

Get down back there! Pull over, you son-of-a-bitch!
إنتبهوا بالخلف توقف جانباً, أيها الحقير

Pull over. You haven't got a license.
توقف جانباً أنتَ ليس لديك رخصة

I repeat, you are to Pull over and stop immediately.
أكرر، عليك التوقف على جانب الطريق في الحال

Maybe we could Pull over and have a little cry together, huh?
ربما يمكننا التوقف والبكاء معًا ما رأيك؟

How about if we just Pull over and let me out, too, huh?
ماذا عن إذا نحن فقط سحب إنتهى وتركني خارج، أيضا , huh؟

You'd scream out at me, "Dad, Pull over!
أنت تَصْرخُ عليّ، "أَبّ، سحب إنتهى!

I will Pull over and show you what real speed is.
أنا سوف سحب أكثر من وتظهر لك ما سرعة الحقيقي هو.

We might have to Pull over until it passes.
نحن قد تضطر إلى سحب أكثر حتى يتخطى.

Pull over now, or we will use deadly force to stop you.
قف بجانب الطريق الآن وإلا فسنضطر لإستخدام القوة لإيقافكم

You can Pull over right now, stop the car.
يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة

Pull over. N.Y.P.D. Pull over!
قف جانباً انا من شرطة نيويورك قف جانباً

I know. Just Pull over, okay?
اعلم، فقط توقفي جانباً ، اوكي؟

At least now I'm riding with genuine police and not having to Pull over into a park so Mike can take a nap on the picnic table.
على الاقل الان أنا اعمل مع شرطي حقيقي ولا نتوقف كثيرا في المواقف حتى يستطيع مايك ان يأخذ له قفوه على الطاوله.

I'm sorry, I'm not gonna Pull over and take a nap right now.
.أنا آسف لن أتوقف جانباً وأخذ قيلولة الآن

Check it out! - Pull over, Pull over, Pull over!
أنظر - توقف جانبًا , توقف جانبًا , توقف جانبًا -

Phil, stop the car, I wanna get out. Stop the car, I wanna get out. Pull over.
"فيل" , أوقف السيارة , أريد أن أخرج أوقف السيارة , أريد أن أخرج , توقّف جانباً

Just Pull over wherever you are and stay there, I will find you.
اركني أنى تكونين وابقي محلك، سأجدك.

Please just Pull over and I promise I won't give you any more trouble.
من فضلك , فقط توقف جانبا وأعدك بألا أتسبب في المزيد من المشاكل لك

Pull over. You know you want to. It's the right thing to do.
اركن جانباً ، ألا تعرف كيف تتصرف بطريقة صحيحة ؟