"pull that" - Translation from English to Arabic

• سحب هذا
• تسحب ذلك
• اسحب هذا
• سحبت ذلك
• سحبت هذا
• أسحب ذلك
• إسحب ذلك
• سحب أن
• سحب ذلك
• ضغطت على
• بسحب هذا
• اسحبي ذلك
• إسحب تلك
• النجاح بذلك
• سَحْب ذلك

Thanks! I'm glad I could pull that out of you.
شكراً , أنا مسرور لأن بأمكاني سحب هذا منكِ

If you pull that lever, these people will die.
إذا سحب هذا رافعة، هؤلاء الناس سوف يموتون.

My employer won't be happy if you pull that trigger.
ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.

pull that damn trigger.
اسحب هذا الزناد اللعين.

If you pull that trigger, you'll never know what happened to your sister.
إذا سحبت ذلك الزناد. لن تعلم ماذا حدث لأختك.

If you pull that... you will be killing everyone.
إن سحبت هذا المقبض... فستقتلين الجميع تحققي بنفسك

You pull that out on the yard, somebody come out attack you, they can do this to you.
يمكنك سحب هذا الخروج على الفناء، شخص يخرج الهجوم عليك، فإنها يمكن أن نفعل ذلك بك.

pull that trigger, we both go boom.
سحب هذا الزناد، ونحن على حد سواء تذهب الازدهار.

But if you do this, Liam, if you pull that trigger, that is when you are really failing Dad.
ولكن إذا قمت بذلك، ليام، إذا سحب هذا الزناد، و هذا هو عندما كنت عدم حقا يا أبي.

You pull that trigger, I'll pull mine.
يمكنك سحب هذا الزناد، أنا ستسحب الألغام.

Yeah, y-you might want to just pull that back just a-a little bit, but... sold.
نعم،قد ترغب فقط في سحب هذا قليلا فقط ولكن .. لك هذا

Nobody can pull that arrow, except for me
لا أحد يستطيع سحب هذا السهم , بإستنثنائي طبعاً

Or if you should choose to pull that trigger, two.
أو إن قررت أن تسحب ذلك الزناد، ستكون إثنتان.

When you do, when you pull that trigger you are crossing a line you can never come back from.
عندما تفعلها، عندما تسحب ذلك الزناد، أنت تتجاوز خط لايمكنك أن ترجع منه

But you pull that trigger, I will teach you.
اسحب هذا الزناد وسوف اهلمك

If you pull that trigger now, you might just pin a bull's eye on the side of this boat.
إذا سحبت ذلك الزناد الآن، أنت قد تثقب جانب هذا المركب

You pull that lever, tomorrow morning hundreds of kids are going to wake up and they're going to have moms and dads that are never coming back.
إذا سحبت هذا المقبض غداً في الصباح مئات من الأطفال سيستيقظون

And if we got to stop, pull that old tarp and cover yourself and don't move.
وإذا اضطررنا للتوقف, أسحب ذلك المشمع القديم وغطّي نفسك ولا تتحرك.

You pull that trigger.
إسحب ذلك الزناد

You pull that trigger and it'll be the last thing you ever do.
كنت سحب أن الزناد وانها سوف تكون الأخيرة شيء من أي وقت مضى لديك.

After I've said my piece, you can go ahead and pull that trigger.
بعد أن أقول ما علي قولهُ يمكنك سحب ذلك الزناد.

If you pull that trigger, you're giving up on him.
لو ضغطت على ذلك الزناد، فأنت تيأس منه.

If we pull that thing out by force, it'll kill Kara.
إذا قمت بسحب هذا الشيء بقوة سوف يقتل كارا

You pull that trigger, we'll all go up in a ball of hellfire.
اسحبي ذلك الزناد، وسنصبح جميعنا في كُرة من اللهب.

Now, as you are to meet your new master... pull that cap off your eyes.
حان الوقت لتقابل سيدك الجديد إسحب تلك القبعة من عيونك

But in order to pull that off, he needs access to their cars without attracting attention.
لكن كي يتمكن من النجاح بذلك فهو يحتاج للدخول إلى سياراتهم بدون جذب الانتباه

I'm going to turn around, walk out that door, and you won't be able to pull that trigger.
سوف أستدير و أخرج من هذا الباب وأنتى لَنْ تَكُونَى قادرة عَلى سَحْب ذلك الزناد