"pulled me" - Translation from English to Arabic

• سحبني
• سحبتني
• جذبني
• أخذني
• سحبنى
• سحبوني
• أخرجتني
• أخرجني
• أوقفني
• أنقذتني
• تسحبني
• سحبت لي
• سَحبتَني
• سَحبَني
• بسحبى

You know you pulled me away from a forensic anthropology seminar, right?
كنت أعلم أنك سحبني بعيدا من ندوة الطب الشرعي، أليس كذلك؟

Once he was past me, he pulled me down more.
ولأنه سقط قبلي إلى الماء، سحبني أكثر إلى الأسفل

She just reached down and pulled me right back up again.
هي قامت و سحبتني من على الارض الى السرير ثانية

Right before my statement, he pulled me close, so it would look like he was hugging me, and then he whispered in my ear,
قبيل افادتى جذبني نحوه لكى يبدو وكأنه كان يعانقني ومن ثم همس فى اذنى

Couple of days ago, he pulled me out, took me to some warehouse, said he was moving me out of the country, but I escaped.
وقبل يومين أخرجني أخذني إلى مستودع ما، وقال أنه سينقلني

When Dustin was in the program with me, he pulled me back from the brink lots of times.
عندما كان داستن معى فى البرنامج هو سحبنى للخلف عن الحافة مرات كثيرة

My cousin saved me when he pulled me from that terrorist camp.
لقد أنقذني ابن عمي عندي سحبني من مخيم الإرهابيين

Buddy Corcharan pulled me aside and told me I was wasting my time, because the Republicans were gonna sweep Monroe County in a landslide.
بودي كوكاران سحبني جانباً وقال لي أني أضيع وقتي لأن الجمهوريين

So I hid under the bed and he pulled me out by my tie and dragged me by my neck all the way to the dance.
اذا اختبئت تحت السرير وهو سحبني خارجا من ربطة عنقي وسحبني من عنقي كل الطريق الى الرقص

He pulled me to him and I felt the hard shape of his arousal.
لقد سحبني إليه و لقد شعرت و لقد شعرت برجولته الصلبه

Somebody pulled me onto these docks and saved my life.
سحبني شخصٌ ما إلى هذه الأحواض وأنقذ حياتي

You pulled me out of line at the boarding gate.
أنت سحبتني من طابور .عند بوابة الصعود إلى الطائرة

I told Shana to find out what Ali had said to me when she pulled me out of the barn.
لقد قلت لشانا ان تعرف ماذا قالت آلي لي عندما سحبتني من الاسطبل

When you pulled me from my cozy research position and dropped me into the Stitchers program, you didn't warn me people could get hurt.
عندما سحبتني من موقع ابحاثي ووضعتني في برنامج الخياطه لم تحذرينني ان الناس يمكن ان يصابوا بأذى

I was leaving a party, a man... a stranger pulled me into the alley outside the bar, choked me, and when I fought back, did this.
كنت أغادر حفلة, جذبني رجل غريب إلى زقاق خارج الحانة، وخنقني وعندما قاومت، فعل هذا

Finally someone from the church group came and pulled me away, but that old man, he never took his eyes off me.
أخيراُ جاء أحدهم من مجموعة الكنيسة و أخذني بعيداً لكن ذلك الرجل المسن , لم يزح بصره عني أبداً

I mean,maybe the cylons pulled me out of the soup.
أعنى أنه ربما قد سحبنى السيلونز خارج الهاوية

Richard, not long ago, emergency workers pulled me out of the flaming wreckage of my Mercury Grand Marquis.
ريتشارد, قبل فترة ليست طويلة, عمال الطوارئ سحبوني من نيران حطام سيارتي في حريق لـها

I have felt like I've owed you something because you pulled me out of that fire when we were kids.
شعرتُ كمـا لو أنني أدينُ لك بشيء مـا لأنك أخرجتني من ذلك الحريق عندمـا كنا صغارًا

Brother pulled me off the wrong path, set me right.
أخرجني الرجل من الطريق الخاطئ، وأعادني إلى الطريق المستقيم.

Okay, so, I was driving home the other night on that empty stretch of the 59, and this cop pulled me over.
حسناً لقد كنت أقود السيارة في ..الليلة الماضية ..على الامتداد الفارغ لطريق 59 ..و أوقفني ذلك الشرطي

I didn't sign up to kill anybody. You saved my ass. You pulled me out of that car, remember?
أنت أنقذتني وأخرجتني من تلك السيارة، أتذكر؟

You panicked. You almost pulled me too soon.
‫لقد شعرت بالذعر ‫وكدت تسحبني في وقت مبكر

I loved it when she pulled me into her fat.
أحب عندما قالت أنها سحبت لي في بلدها الدهون.

You pulled me through time.
سَحبتَني خلال الوقتِ.

He slapped me from behind he pulled me down on the floor.
صَفعَني مِنْ وراء سَحبَني على الأرضيةِ.

Got away when those two leatherneck chicks pulled me off him.
ابتعد عندما قامت الفتاتان المرتديتان للزى الرسمى بسحبى من عليه