| Pumbaa, we can't let them feel the love tonight. | Open Subtitles | بومبا نحن لا نستطيع تركهم يحسّون الحبّ اللّيلة |
| Pumbaa, my corpulent compadre, it's the crunchy ones that make the meal. | Open Subtitles | بومبا , أيها السمين، إنها واحدة مقرمشة التي تجعل وجبة الطعام |
| And he led Pumbaa and Timon and all his friends, he led them all in a fight against Scar. | Open Subtitles | و قاد سيمبا بومبا و تيمون و كافة اصدقائه قادهم كلهم في الحرب ضد سكار |
| No, Pumbaa, we're going way back to before the beginning. | Open Subtitles | كلا يا بومبا كلا نحن ذاهبين إلى طريق العودة إلى قبل البداية |
| Pumbaa, you're the only friend I've ever had. | Open Subtitles | بومبا أنت الصديق الوحيد الذي لدي على الإطلاق |
| Pumbaa, who holds the record for the world's longest bug beIch? | Open Subtitles | بومبا من يحمل السجل لتدفق بقّ العالم الطويل؟ |
| Sweet, innocent little Pumbaa. | Open Subtitles | بروابط الحبّ الحقيقي؟ جميل وصغير بريئ يا بومبا |
| Timon, Pumbaa. Great! Now that we all know each other, | Open Subtitles | تيمون، بومبا عظيم الآن كلنا نعرف بعضنا البعض، |
| There's only one thing we can do, Pumbaa. | Open Subtitles | ماذا فعلنا؟ هناك شيء واحد نستطيع أن نفعله، بومبا |
| Pumbaa, you're sitting on the remote. | Open Subtitles | بومبا أنت تجلس على جهاز التحكم |
| Chin up, Pumbaa. | Open Subtitles | ذقنك لفوق يا بومبا ذقنك لفوق يا بومبا |
| This is a disaster, Pumbaa. | Open Subtitles | هذه كارثة يا بومبا كارثة بمعنى الكلمة |
| Pumbaa, this could be our finest hour. Luau. | Open Subtitles | بومبا هذا يجب أن يكون من أحسن أوقاتنا |
| I Iove the smell of Pumbaa in the morning. | Open Subtitles | أنا أحبّ رائحة بومبا عند الصباح |
| Simba and Pumbaa were out on their own. | Open Subtitles | و وجد سيمبا و بومبا انفسهم وحيدون |
| Simba and Pumbaa were out on their own, when all of a sudden they saw this this big evil bird, this big bird, that Scar had sent out to look for them. | Open Subtitles | كان سيمبا و بومبا وحيدون وفجأةشاهدوا... طائراً شيطانياً كبيراً كان سكار هو من أرسل ذلك الطائر للبحث عنهم |
| - Hey! - It's a hard truth, Pumbaa. Live with it. | Open Subtitles | إنها حقيقة مرة، بومبا تعايش معها |
| Oh, don't worry, Kiara. Uncle Pumbaa's comin'. | Open Subtitles | أوه، لاتقلقي، كيارا العم بومبا قادم |
| Jeez, it's a lion! Run, Pumbaa, move it! | Open Subtitles | يا إلهي, إنه أسد اركض بومبا تحرك |
| That's right. Take Pumbaa, for example. | Open Subtitles | هذا صحيح خذ بومبا على سبيل المثال |