"pune" - Translation from English to Arabic

• بيون
• بوني
• بون
• بونا

The project is carried out by Janseva Foundation near Pune.
وتقوم مؤسسة جانسيفا بتنفيذ هذا المشروع بالقرب من بيون.

I could have arrested your brother in Pune for Wasim's murder.
يمكن أن ألقي القبض على أخيك في بيون لقتل وسيم.

Police said, other two murder was done in Pune and Ireland.
وقالت الشرطة، ان مكان جريمتي القتل الأخرتين في بيون وايرلندا

:: In Pune, India, the organization offers microfinancing initiatives and skills-training groups
:: في بوني بالهند، تقدم المنظمة مبادرات للتمويل البالغ الصغر ومجموعات التدريب على المهارات

It also assembled a team that supported the victims of bomb blasts in Pune and Mumbai, India, and organized a forum on successful women in governance, held in Maharashtra, India, that covered the issues of gender responsive budgeting and gender justice issues.
وقامت أيضا بتجميع فريق المساعدة لضحايا تفجيرات القنابل في بون وبومباي بالهند. ونظمت أيضا منتدى بشأن المرأة الناجحة في الحكم، والذي عقد في مهارتشترا، بالهند، وغطى قضايا ميزنة الاستجابة الجنسانية وقضايا العدالة الجنسانية.

In Pune, India, students were exposed to the local health-care system and how it caters to the needs of mothers.
وفى بونا بالهند، تعرف الطلاب على نظام الرعاية الصحية المحلي والكيفية التي يستوفي بها احتياجات الأمهات.

Sir, he's got a bungalow near Pune worth 80 million.
سيدى , لديه منزل قرب بيون يساوى 80 مليونا

It has a network of over 400 groups of women from approximately 100 slums in Pune.
ولدى المركز شبكة تضم أكثر من 400 مجموعة نسائية من حوالي 100 من الأحياء الفقيرة في بيون.

He delivered a special address on " Alternate dispute resolution system " at the District Bar Association, Pune, on 21 April 2005.
وألقى كلمة خاصة عن ' ' نظام السبل البديلة لحل المنازعات`` بنقابة المحامين في مدينة بيون في 21 نيسان/أبريل 2005.

Do you have proof that Amit was in Pune last night?
هل لديك دليل على أن أميت كان في بيون الليلة الماضية؟

It was their drinking place but Amit was in Pune.
وكان مكان الشرب الخاصة بهم ولكن اميت كان في بيون.

Did you prepare the list for Nagpur and Pune?
هل قمت بتجهيز القائمه لناغبور و بيون ؟

But I refuse to send our daughter to Pune as an obligation, My King.
لكنى ارفض ارسال ابنتنا الى بيون كمديونية يا مولاى

The man who is the talk of every town from Pune to the capital...
الرجل الذى هو حديث كل بلدة من بيون الى العاصمة

Bajirao, this isn't Pune... We are in Ravelkhedi.
هذه ليست بيون يا باجيراو نحن فى رافيلخيدى

Keep this list of phone numbers with you... caterers, decorators, priest etc... and just like you dial the city code of'020'in Pune... you will need to dial the code'212'here.
احتفظ بقائمة الارقام معك المطاعم و الديكورات و الكاهن الى اخره ومثل ما طلبت رمز المدينة 020 في بيون

No, no, send the tricycles from the Pune godown.
لا، لا، ترسل الدراجة ذات العجلات الثلاث من مستودع بضائع بيون.

Advisory services have been extended to the Governments of India and the United Republic of Tanzania aimed at strengthening capacities in managing solid waste in Pune and Dar-es-Salaam.
وقدمت خدمات استشارية لحكومتي الهند وجمهورية تنزانيا المتحدة، استهدفت تدعيم القدرات في مجال ادارة النفايات والفضلات الصلبة في بيون ودار السلام.

I will send you to Pune to sister, do you get it?
سوف نرسل لك إلى بوني لأخت، هل تحصل عليه؟

Despite this, as the seminars in Pune in 2004 and São Paulo and Bangkok in 2005 indicated, individuals and families living in extreme poverty show remarkable resilience and creativity.
ورغم ذلك، وكما برز في الحلقات الدراسية المعقودة في بوني عام 2004، وساو باولو وبانكوك عام 2005، فإن للأفراد والأسر التي تواجه الفقر المدقع قدرة هائلة على المقاومة وعلى الإبداع.

A Solar Radio Workshop under the auspices of the International Space Weather Initiative will be held at the University of Pune, India, from 23 to 25 November 2011.
وستعقد حلقة عمل عن الأشعة الراديوية الشمسية تحت رعاية المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء، في جامعة بون بالهند، خلال الفترة من 23 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

One... for them I've a bungalow of same size and same color but in Pune
الأول.. سأعطيهم منزل بنفس الحجم ونفس اللون ولكنه في بونا