"punia" - Translation from English to Arabic

• بونيا
• بوتيا

Several people in localities around Punia have been forced to work in the coltan mines.
وفي بلدات أخرى بالقرب من بونيا أُجبِر العديد من الأشخاص على العمل في مناجم كولتان.

Traders smuggle tantalum ore from Punia and Kasese to Bukavu in South Kivu.
ويقوم التجار بتهريب خام التانتالوم من بونيا وكاسيسي إلى بوكافو في كيفو الجنوبية.

The sources listed above informed the Group that tin and tantalum from Punia and Kasese are smuggled by boat on the Congo River to Kisangani and then by road to Goma.
وقامت المصادر المذكورة أعلاه بإبلاغ الفريق بتهريب القصدير والتنتالوم من بونيا وكِسنغاني عن طريق الزوارق في نهر الكونغو إلى كِسنغاني ومن ثم برا إلى غوما.

To this end, and subject to security conditions, MONUC plans to deploy military observer teams to Punia, Kalima, Shabunda, Walikale, Baraka, Bunyakiri, Kamituga and Lubutu in the eastern Democratic Republic of the Congo.
ولذا تخطط البعثة، ورهنا بالظروف الأمنية، لنشر أفرقة مراقبين عسكريين في بونيا وكاليما وشابوندا وواليكالي وبراكا وبونياكيري وكميتوجا ولوبوتو شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Kailo - Punia - Kasese.
- كايلو - بوتيا - كاسيس ...

Punia, Hitler and Stalin have signed a pact.
لقد وقع "هتلر" و"ستالين" معاهدة "يا"بونيا

71. At the beginning of March 2006, heavy clashes occurred in Punia between the FARDC and Simba fighters from Mungele, apparently in order to gain control of diamond production in the quarries at Ombandjo.
71 - وفي بداية آذار/مارس 2006، دارت مواجهات ضارية في بونيا بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ومقاتلين سيمبا ومونغيلي.

29. In Orientale province, the situation around Punia has proved difficult because of fighting between soldiers of the former Armée nationale du Congo (ANC) and Mai-Mai combatants.
29- وفي المقاطعة الشرقية كانت الحالة بالقرب من بونيا صعبة بسبب الاشتباكات بين جنود الجيش الوطني الكونغولي سابقاً التابعين للكتيبة 72 والمقاتلين من ماي ماي.

8. In Maniema, Mayi-Mayi Raia Mutomboki groups expanded their presence from Shabunda in South Kivu into Punia territory around mineral rich sites.
8 - وفي مانييما، وسعت جماعات ماي ماي رايا موتومبوكي نطاق وجودها من شابوندا في كيفو الجنوبية إلى إقليم بونيا بجوار المواقع الغنية بالمعادن.

Good morning, darling. Good morning, Punia.
صباح الخير عزيزي - "صباح الخير "بونيا -

I'm sorry, Punia. Come back to me, come here.
أنا اّسف "بونيا" عودي اليٌ, هيا

While some 9,000 Mayi-Mayi fighters are estimated to be assembled to date (3,000 in Kindu, 4,000 in Lubutu and 2,000 in Punia respectively), it should be noted that these figures remain fluid.
وفي حين يقدر أن حوالي 000 9 مقاتل من المايي - مايي تجمعوا حتى الآن (على التوالي 000 3 في كيندو، و 000 4 في ليبوتو، و000 2 في بونيا)، تجدر الإشارة إلى أن هذه الأرقام ليست قارة.

On 6 July, an estimated 400 Mayi-Mayi surrounded the residence of the territorial administrator in Punia, Maniema Province, voicing anger over long-awaited disarmament, demobilization and reintegration entitlements.
وفي 6 تموز/يوليه، حاصر حوالي 400 عنصر من جماعات الماي الماي مكان إقامة حاكم الإقليم في بونيا بمقاطعة مانيما معربين عن الغضب فيما يخص استحقاقات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي طال انتظارهم لها.

24. In Maniema, various Mayi-Mayi groups, including Mayi-Mayi Raia Mutomboki, reinforced their presence around mineral-rich sites near Punia, Pangi, Kabambare, Kasese and Lubutu, leading to the displacement of at least 130,000 civilians.
24 - وفي مانييما، عززت مختلف جماعات مايي - مايي، بما في ذلك جماعة مايي - مايي رايا موتومبوكي، وجودها حول المواقع الغنية بالمعادن بالقرب من بونيا وبانجي وكابامبار وكاسيسي ولوبوتو، مما أدى إلى تشريد ما لا يقل عن 000 130 مدني.

25. In Maniema, the security situation was characterized by the increased presence of various Mayi-Mayi groups and renegade elements of the Congolese armed forces around artisanal mining sites, particularly in Punia and Kailo territories, leading to the displacement of at least 68,000 civilians.
25 - وفي مانييما، اتسم الوضع الأمني بتزايد وجود جماعات مايي - مايي شتى وعناصر منشقة من القوات المسلحة الكونغولية حول مواقع التعدين الحرفي، لا سيما في إقليمي بونيا وكايلو، مما أفضى إلى نزوح 000 68 على الأقل من المدنيين.

In the border area between the territories of Punia (Maniema), Walikale (North Kivu) and Shabunda (South Kivu), FDLR raids at mining sites have occurred in the recent past and may continue to occur in the future.
أما في المنطقة الحدودية الواقعة بين أقاليم بونيا (مانييما) وواليكالي (كيفو الشمالية) وشابوندا (كيفو الجنوبية)، فقد شنت القوات الديمقراطية غارات على مواقع المناجم في الماضي القريب، ولعل هذه الغارات تحدث مجددا في المستقبل.

Ah, but that's our stock, Punia.
"ولكن إنها تخصنا "بونيا

He doesn't need our permission, Punia.
"إنه لايحتاج إذننا "بونيا

Come, Punia.
"هيا "بونيا