"push him" - Translation from English to Arabic

• دفعه
• أدفعه
• تدفعه
• الضغط عليه
• إدفعه
• دفعته
• ادفعه
• تضغط عليه
• ندفعه
• بدفعه
• يدفعه
• دفع له
• تدفع له
• بالضغط عليه
• أضغط عليه

It wasn't... can you recall making any movements to strike or push him when he was convulsing?
هل يمكنك أن تتذكر الحركات التي قمت بها لضربه أو دفعه حينما كان مصاب بحالة التشنج

I-I didn't push him back because he has leukemia.
أنا لم أدفعه للعودة لأن لديه سرطان الدم.

Are you willing to push him to be the best man in the world he can be?
.. أأنتَ على استعداد أن تدفعه .. ليكون أفضل رجل بالعالم

He'd been through a lot. I didn't want to push him.
لقد مر بالكثير انا فقط لم أرد أن أزيد الضغط عليه

You push him into the ground, you soak a few up in the stomach.
إدفعه ليسقط على الأرض و وجّه ،له بعض اللّكمات إلى معدته

So did he jump, or did you push him?
اذاً , هل قفز هو, أم انت دفعته?

I regret that I didn't try to push him harder than I did.
أنا احترم هذا انا لم احاول ان ادفعه أقوى مما فعلت

I need you to do me a favor and pretty please, just don't push him into a nervous breakdown.
اريدك ان تصنع لي معروفاً رجاءاً فقط لا تضغط عليه حتى يفقد اعصابه

And push him off the lighthouse. Or maybe use his revolver?
و ندفعه من فوق المنارة أو ربما نستخدم مسدسه ؟

"Fuck off", you shout, as you push him down the slag pile.
كنت تصيح هكذا عندما قمت بدفعه لأسفل

We have a direct way of communicating with The Chesapeake Ripper, and we'd like to see if we can push him.
لدينا طريقة مباشرة في التواصل مع سفاح شيزابيك ، و سوف نرى إذا كان بإمكاننا دفعه

Could you put him back so I can push him out again?
هل يمكنك وضعه بالداخل حتى يمكنني دفعه للخارج مجددا

- All right, fine. I'll suss it out, see how hard I can push him.
حسناً، سوف أستطلع الأمر وأرى إلى أي مدى يمكنني دفعه

Because I was pretending to push him into the band saw,
لأني كنت أتظاهر بأني أدفعه إلى آلة قص الخشب

I tried to push him a little further, but I think I got a little too aggressive.
حاولت أن أدفعه لقول المزيد, ولكن اعتقد بأنني كنت متحمسة وهجومية نوعا ً ما.

But he lets people push him around so I try to go easy on him.
لكنه يترك الناس تدفعه بعيداً لذأحاولأن أسهلعليه.

Kid was ready, barely had to push him.
الطفل كان مستعداً للاعتراف كان عليك الضغط عليه فقط

No! push him back into hell!
لا ، إدفعه ليعود إلى الجحيم

Uh, see we figured that if I push him down the field fast enough, the centrifugal...
لقد فكرنا ..لو دفعته بسرعة كافية في الملعب , الطارد المركزي

Take him to the end of the pier and push him off.
خذه إلى نهاية رصيف الميناء ثمّ ادفعه عنه

If we find him, maybe you could push him a little?
لو عثرنا عليه ربما يمكنك أن تضغط عليه قليلاً؟

We release the information, show him how little control he has, push him into making mistakes.
نسرب المعلومات، ونتحكم فيه قليلا. ندفعه لكي يغلط بشيء.

In the meantime, you told kyle and then you started to push him away.
وفي نفس الوقت اخبرتِ "كايل" وحينها بدأت بدفعه جانباً

You paid thetow truck driver to push him off so you could collect money on him.
لقد دفعت لسائق سيارة السحب كي يدفعه كي تجمع المال منه

Confronting Dan now will only push him further away.
دان سوف تواجه الآن دفع له فقط بعيدا.

We'll push him.
نحن سوف تدفع له.

I just wouldn't push him on this one, chief.
-ماذا قال؟ لا أنصحك بالضغط عليه بهذا الأمر أيها الرئيس.

Then I'll have to push him. And I know just how.
إذن، يجب أن أضغط عليه وأعرف كيف أفعل ذلك