"put into the dual" - Translation from English to Arabic

Over the years, the dual notion of individual and collective responsibility for the reports conveyed by this wording has led to varying interpretations as to the manner in which the Unit's " collective wisdom " can be put into effect.
وعلى مدى الأعوام، أدت هذه الفكرة المزدوجة بشأن المسؤولية الفردية والجماعية عن التقارير التي توحي بها هذه الصياغة إلى تفسيرات مختلفة فيما يتصل بالطريقة التي يمكن بها إعمال " الخط الفكري العام " للوحدة.