"put him in the" - Translation from English to Arabic

• ضعه في
• وضعه في
• ضعوه في
• ضعه فى
• تضعه في
• وضعت له في
• أضعه في
• وضعناه في
• ضعي الطفل في العربة
• تضعه فى
• ضعوه فى
• ضِعْه في
• لنضعه
• لم يضعه
• ووضعته في

Captain, take this man and Put him in the bloody stockades.
كابتن خذ هذا الرجل و ضعه في الاسلاك الدموية

Now Put him in the bronze sector.
مضحك جدّاً، والآن ضعه في القسم البرونزي.

You'd never have to Put him in the field if that's what you're worried about.
أنت لن يكون وضعه في الميدان إذا كان هذا ما كنت قلقا.

Okay, so then the killer Put him in the shower to wash off the trace evidence from the original crime scene.
حسن، إذا بعدها القاتل وضعه في الحمام لكي ينظفه من الدلائل من مسرح الجريمة الأصلي

If whoever this leads to is good for this, you Put him in the box and call me.
وأياً كان ما يؤدي إليه هو جيد لهذا ضعوه في الصندوق وأتصلوا بي

Put him in the ring, look at what you've found... we can use the fun... pushing him around.
ضعه فى الحلبة و لنرى ماذا لديه سنمرح و نحن ندفعه

Did you search the suspect before you Put him in the cell?
هل قمت بتفتيش المشتبه به قبل أن تضعه في زنزانة؟

You think she Put him in the game too early?
هل تعتقد انها وضعت له في وقت مبكر من المباراة أيضا؟

Bring him around back, Put him in the garage.
عليك أن تخرجه أحضره من الخلف و ضعه في المرآب

Great. Put him in the limo and come get us.
عظيم، ضعه في الليموزين وتعالى لتقلنا

Bring him in. I don't care. Put him in the back.
أدخله ، لا أهتم ضعه في مكان ما

You Put him in the car... and I'll take care of him.
ضعه في السيارة000 و سوف أعتني به

Put him in the tank and see if he wises up.
ضعه في القفص لنرى هل يزيد حكمة

Maybe the thief hurt him, Put him in the trunk of the car that he was working on, and then drove away.
إن كان كذلك، أين هو الآن؟ ربما أذاه السارق، وضعه في صندوق السيارة التي كان يعمل عليها،

My father wants to Put him in the frying pan, but I don't allow him.
أبي يريد وضعه في المقلاة لكنّني لا أسمح له

So the king said "Find someone who looks just like me and after sunset I'll Put him in the king's chamber"
لِهذا الملك قد قال "فلتجدوا شخصاً يُشبهُني بِالضبط وبعد أنقضاء غروب الشمس ضعوه في حُجرتي الملكية

Put him in the review room. Uncuff him.
ضعوه في حجرة المراجعة وفكوا قيوده

Put him in the ring, chicken à la carte... let me have a wing, tearing him apart.
ضعه فى الحلبة,كدجاجة مطهوة دعنى امزقه,واتناول الجناح

The best thing you can do is Put him in the system.
أفضل شئ يمكنك فعله هو انت تضعه في النظام

We've just got to get rid of him. Well, I was gonna Put him in the car while you were out...
حسناً, أنا كنت سوف أضعه في صندوق السيارة عندما تخرُج

His oxygen levels are lower than we'd like, so we've Put him in the NICU for treatment.
وكيف الطفل؟ معدلات الاوكسجين عنده أقل مما كنا نأمل لذلك وضعناه في الحضانات للعلاج

Put him in the perambulator.
ضعي الطفل في العربة.

It was your idea to Put him in the wild. You said it would be best for him.
لقد كانت فكرتك ان تضعه فى البرارى لقد قلت ان هذا افضل له

Put him in the dock with the others
ضعوه فى قفص الاتهام مع الآخرين.

Put him in the car.
ضِعْه في السيارةِ.

Lets Put him in the gaming room, where the geeks can have fun with him.
لنضعه بغرفة الألعاب، ليتسنى للمهووسين اللعب به.

Why didn't your people Put him in the car?
لماذا لم يضعه رجالك في السيارة ؟

So I just,I tied him up and in Put him in the back room with that other country hick.
لذا قمت بتقييده ووضعته في الغرفة الخلفية مع ابن بلدته