"put his hand" - Translation from English to Arabic

• وضع يده
• ووضع يده
• بوضع يده
• يضع يده
• ضع يده
• بوضع يديه
• وضع يديه

He put his hand in my hair from behind and I thought it was you.
وضع يده في شعري من الخلف واعتقدت أنّه أنت.

Then they go to leave together, and he, as they walked away, put his hand right on her back.
و أثناء رحيلهما وضع يده اليمنى على ظهرها

Because the man I chased put his hand on there, and if he's the Bensonhurst Bomber, we're gonna have his prints.
لأن الرجل الذى طاردته وضع يده هنا و لو كان مفجر بينسنهرت فسنملك بصماته

He put his hand across the boy's lap and rested it on his crotch on top of his pants.
ووضع يده على فخذ الطفل وأبقاها على حجره من فوق سرواله.

He put his hand in his victims' mouths to keep them quiet.
أجل يقوم بوضع يده بأفواه الضحايا ليسكتهم

Must he put his hand on his hip like that?
أكان يجب عليه أن يضع يده على أردافه هكذا؟

Then just put his hand in his lap. He can't do shit.
ثم ضع يده في حضنه, و لن يتمكن من فعل شيء

The closest I ever got was a dude once put his hand up my skirt in an Ethiopian restaurant.
أقرب شيء وصلت إليه كان مع صاح وضع يده داخل تنورتي في مطهم اثيوبي.

He put his hand in my mouth to see if it would disappear.
لقد وضع يده في فمي كي يرى هل ستختفي أم لا

put his hand on my knee, said he might be able to make an exception.
وضع يده على ركبتي، وقال أنه يمكن أن يكون قادراً على عمل استثناء.

"put his hand on the glass, saw me, shot at me twice.
"وضع يده على الزجاج، ورآني، أصيب بعيار ناري في وجهي مرتين.

And he just nodded, and then he put his hand out, and I grabbed his hand like that to shake his hand, and he wouldn't let go of my hand.
وقد أومأ ثم وضع يده وقد أمسكت بيده هكذا لأسلم عليه ولكنه لم يرد ترك يدي

To get the dog, we had to pretend to be a happily married couple, so when he put his hand on my butt, I couldn't take it off.
كان علينا الادعاء بأننا زوجين سعيدين لذا عندما وضع يده في مؤخرتي ، لم أستطع رفعها

He put his hand on your head, said that and you're cured?
،هو وضع يده على رأسك قال ذلك، وانتِ شفيتي

He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom.
و رفع تنورتي و وضع يده في جيبه الخلفي و أخرج واقي ذكري

I pushed him off, and he got on top of me, and he put his hand over my mouth.
دفعته , وبعد ذلك صعد فوقي ووضع يده فوق فمي

He told me I wandered into his dream, and he put his hand on mine and told me how miserable he was at home and, well, things just went from there.
اخبرني اني كنت في احلامه ووضع يده على يدي و اخبرني كم يعاني من التعاسة في البيت

He came out behind me, and he put his hand on my shoulder.
أتاني من الخلف و قام بوضع يده على كتفي

Popov can't find his own ass unless you put his hand on it.
هذا الرجل لن يجد حتى مؤخرته مالم يضع يده عليها

put his hand on the table.
ضع يده على الطاولة

-- put his hand between my legs and took the steering wheel and--
قام بوضع يديه على ساقي وأخذ عجلة القيادة

He put his hand around Sanjana and they went in a black Mercedes.
وضع يديه حول سانجانا وغادرا في سيارة مرسيدس سوداء