"put it there" - Translation from English to Arabic

• وضعه هناك
• وضعها هناك
• وضعته هناك
• وضعتها هناك
• اضعها هناك
• تضعه هناك
• ضعها هناك
• وَضعتُه هناك
• وضعها هنا
• وضعهُ هناك
• أضعها هناك
• وضعه هنا
• وضعوه هناك
• من وضعها
• من وضعوها هناك

The only answer is the DA put it there.
الجواب الوحيد هو أن الإدعاء العام وضعه هناك

It doesn't matter who put it there. What matters is that they found it.
‫لا يهم مَن وضعه هناك ‫المهم هو أنهم وجدوه

We don't know if it was he who put it there. Somebody may have set him up.
لا ندري إن كان هو من وضعها هناك ربما أوقع شخص به

I had something valuable, and I put it there, but it's not there anymore, so...
كان لدي شيئ ثمين انا وضعته هناك لكنه لم يعد هناك

Just a minute. I know I put it there this morning.
دقيقة ، إننى أعرف أننى قد وضعتها هناك هذا الصباح

Well, one of the servants must have put it there. They were cleaning the armory. Oh, no.
لا بدّ أنّ أحد الخدم وضعه هناك فقد كانوا ينظّفون مستودع الأسلحة

The choice was put in your hands because He put it there.
تم وضع الخيار في أيدي الخاصة بك لأنه وضعه هناك.

but I don't put it there because I don't want you breaking one of your little legs when you're supposed to be making my breakfast.
ولكن أنا لا وضعه هناك لأنني لا أريد منك كسر إحدى ساقيك قليلا عندما كنت من المفترض أن جعل بلدي الإفطار.

Who put it there?
السكين من كوخ عائله كافنوه من وضعه هناك ؟

But just because you found a tumor doesn't mean the devil didn't put it there.
‫ولكن فقط لأنك وجدت الورم ‫لا يعني ذلك أن الشيطان لم يكن هو من وضعه هناك

The camera in the storage unit. The killer put it there.
الكاميرا في وحدة التخزين، القاتل وضعها هناك.

And whoever put it there made sure it couldn't be traced.
وايا كان من وضعها هناك تأكد ان لايمكن تتبعها

Now, he didn't build the bomb, he just put it there.
الآن، هو لم يصنع القنبلة لقد وضعها هناك وحسب

Well, maybe you put it there for safekeeping, and then you forgot.
حسنا، ربما وضعته هناك بنفسك وبعد ذلك نسيت

She put it there on purpose so I would get caught, too.
وضعته هناك متعمّدة لـ يقبض عليّ أيضاً

- I have no idea. - You put it there.
ليست لديَّ أدنى فكرة - أنت وضعتها هناك -

Yes yes, perhaps you're right. I must have put it there myself.
نعم, ربما انت على حق كان لابد وان اضعها هناك بنفسى

Could you put it there?
ممكن أن تضعه هناك ؟

put it there, man.
عندما انتهي من جولتي حول العالم ضعها هناك يا رجل

I-I thought jay's bass was in it because I put it there
أنا فكّرتُ سمك زاغِ البحري كَانَ فيه لأن وَضعتُه هناك

The sign is wrong! Someone put it there to fool travellers! Iolaus...
،الشارة خاطئه أحدهم وضعها هنا لخدع المسافرين

Well, someone must have hacked into the server and put it there.
حسناً أحدهم اخترقَ خادمنا و وضعهُ هناك

Only'cause my manager saw me put it there.
فقط لأن المدير رآني أضعها هناك

Yes, but who put it there?
نعم لكن من الذى وضعه هنا ؟

- So I was just wondering if maybe your people put it there.
"لذا كنت أتساءل،" إن كان أحد رجالك وضعوه هناك.

Or maybe they put it there.
-أو ربّما، هم من وضعوها هناك