"put my" - Translation from English to Arabic

• أضع
• وضعت
• اضع
• لأضع
• من وضع
• أضعَ
• ووضعت
• وضعتي
• وضعتِ
• و وضع
• أعرّض
• أَضِعَ
• ليضع
• وَضعتُ
• وَضعَ

put my sister in her place and go to Chico's Monkey Farm.
أضع أختي في حدها .و أذهب إلى مزرعة قرد تشيكو ?

I'm gonna put my hand behind your neck, just like a dance.
سوف أضع يدي خلف عُنقك ، كما لو أننا كُنا نرقص

There's something about him I can't put my finger on.
هنالك شيء حوله, لا أستطيع أن أضع يدي عليه

It was a hot end-of-June day in 1995, and I was laying on the couch after I put my daughter to bed and had fallen asleep.
كانتت نهاية ساخنة في يوم من شهر يونيو عام 1995 كنت مستلققية على الأريكة بعد أن وضعت ابنتي في السرير وتعمقت في النوم

WHAT, DID I FORGET TO put my TRASH BINS AWAY OR SOMETHING?
ماذا, هل نسيت ان اضع سلات المهملات جانباً او شيء ما؟

I came home from swimming at my friend's house, and I went into the basement to put my suit in the dryer, and he was there.
أتيت إلى المنزل بعد السباحة في منزل صديقتي وذهبت إلى القبو لأضع سترتي في المُجفف وكان هُناك

Before I do my thing, put my mouth to this mike,
قبل أن أبدأ و قبل أن أضع فمي على الميكروفون

Sorry but can I put my arms around your waist?
المعذرة ولكن هل يمكنني أن أضع يداي حول خصرك؟

When I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your ass.
من الأفضل أن تراقب طريقة تحدثك معي، يا صبي، قبل أن أضع قدمي في مؤخرتك

Since Frank bailed, can I dump his Speed Stick and English Leather and put my stuff back in the medicine cabinet?
بما ان فرانك غادر, أيمكنني أن أرمي مزيل عرقه و عطره الكولونيا لكي أضع حاجياتي في خزانة الحمام مجدداً؟

You're gonna kill yourself. I wouldn't put my foot there.
ستقتلين نفسك لو كنت بمحلك لن أضع قدمي هناك

That's because I put my spaghetti pot on it.
أنتظرِ , هذا لانِ وضعت وعاء الاسباجيتي عليها

I was excited about meeting somebody new. put my heart out there.
لقد كنت متحمس بشأن مقابلة شخص جديد وضعت قلبي بالخارج هناك

put my pants on in her yard, put the car in neutral, let it roll down the driveway, lights off.
ارتديت بنطالي في حديقتها الأمامية و وضعت السيارة في وضع اللاتعشيق تركتها تنساب خارج الممر و الأضواء مطفأة

I put my ass on the line every day, and I still couldn't afford Phoebe's asthma inhalers.
انا اضع طريق لمؤخرتي كل يوم و أني لازلتُ اتحمل استنشاق الفيبي بسبب مرض الربو

But how can I put my own happiness before my people's welfare?
لكن كيف يمكنني ان اضع سعادتي قبل مصالح شعبي؟

Expect me to put my life, my wife's life, Into your hands?
والان انت تقترح بجديه ان اضع حياتي وحياة زوجتي

I just need to put my precious babies to bed with a story.
بالطبع أنا فقط أحتاج لأضع أطفالي الغالين في السرير مع حكاية ما قبل النوم

Come to think of it, you actually put my life in danger.
وبالتفكير في الأمر ، أنت من وضع حياتي في خطر حقيقي

I can, you know, I can put my head out the window if you want, drive with my feet.
أستطيع ،، أتعلم ،، يمكنني أن أضعَ رأسي خارجَ النافذة إذا أردت ،، أقودَ بقدميّ لديّ سيطرة رائعة بأصابع القدم

put my ring on him so the silly police believed he had escaped and I was dead...
ووضعت خاتمي في يده وبهذا صدقت الشرطة السخيفة أني توفيت وقد مت ، وأقفلت القضية

You put my guitar down there and my rollerblades.
لقد وضعتي غيتاري هناك ولعبة الفريرة أيضاً

The more you hesitate will put my brother in greater danger.
كُلّما تردّدتِ أكثر كلّما وضعتِ أخي في موقفٍ أكثر خطورة.

put my fingerprints on everything like you're doing right now?
اختراق القانون؟ و وضع بصماتي على كل ما أنت بفاعل؟

What if I just don't want to put my kid through all that?
ماذا لو لم أكن أرغب بأن أعرّض طفلي لكل هذا ؟

I can put my whole fist in my mouth.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ قبضتَي الكاملةَ في فَمِّي.

Say he buys all that, opens the safe to put my precious in, how the fuck are we supposed to empty it with him standing right there?
و سيفتح الخزانة ليضع الشيء الثمين بالداخل كيف يفترض تفريغها وهو يقف هناك؟

So I put my name on a list and here I am.
لذا وَضعتُ اسمَي على القائمة وها أَنا ذا

He won't talk to me, he won't take my calls, he put my things in a box and left it with the doorman.
إنه لَم يَتكلّمَ مني لَم يرد على إتصالاتي وَضعَ أشيائَي في صندوق وتَركَه مَع البوَّابِ