"put next" - Translation from English to Arabic

I told them as much, but they put next to no weight behind my opinions regarding the safety and protection of this City.
لقد اخبرتهم ذلك, ولكن لم يعيروا قولى اهمية طالما ان ارائي تعمل فى اتجاه امن وحماية تلك المدينة.

They're the same flowersmy mother put next to my fathering my visions.
إنها نفس الأزهار التي وضعتها أمي بجوار أبي في رؤيـاي

Rhys' body had been put next to mine.
بأن جثة (ريس) ستكون بجانبي