"put on lipstick" - Translation from English to Arabic

If spending 6 months learning to put on lipstick and talk in a breathy whisper is your idea of fun.
اذا كان قضاء ستة أشهر لتتعلمى وضع أحمر الشفاه والتحدث بالهمس هو فكرتكِ عن المرح

And anytime I put on lipstick and nice clothes, I'm objectifying myself.
وفي أيّ وقتٍ أضع أحمر الشفاه وأرتدي ملابس جميلة ، فأنا أجسّد نفسي

Fine, but you're gonna do a lot more than just put on lipstick.
حسناً ، لكنكِ ستفعلين اكثر من وضع احمر شفاه

I got all dressed up. I even put on lipstick.
لقد تجهزتُ، وحتى وضعتُ أحمر الشفاه

put on lipstick, dance around and all.
ضع أحمر شفاه، و أرقص في الأرجاء

Well, whatever. I put on lipstick.
حسنٌ، فليكن لقد وضعتُ أحمر شفاه

I don't like to put on lipstick by mistake.
لا أحب أن أضع أحمر الشفاه بالخطأ

I put on lipstick.
لقد وضعت أحمر شفاه

- I can put on lipstick
يمكنني أن أضع أحمر الشفاه

Tata put on lipstick!
"تاتا" تضع أحمر شفاه!

But she put on lipstick.
ولكنها وضعت أحمر شفاة .