"put this in" - Translation from English to Arabic

• وضع هذا في
• ضع هذا في
• ضع هذه في
• ضعي هذا في
• وضعت هذا في
• وضع هذه في
• تضع هذا في
• أضع هذا في
• اضع هذا في
• تضع هذه في
• يضع هذا في
• سأضع هذا
• ضع هذا فى
• ضعي هذه في
• تضعي هذا في

Assadna known to put this in the capital safe, please
اسدني معروفاً وضع هذا في خزينة الأم من فضلك

Look, are you sure the Witness didn't just put this in your head to distract you?
نظرة، هل أنت متأكد الشاهد لم يكتف وضع هذا في رأسك ليصرف لكم؟

put this in your mouth. We walk past them, you stumble a bit.
ضع هذا في فمك, ثم نقوم بالمشي بجانبهم و تقوم أنت بالتعثر

You are mad, Ulysses. put this in your ears quick.
أنت مجنون، يا أوديسيوس ضع هذه في أذنيك بسرعة

Tahereh, put this in back and take a seat, I am going already.
طاهرة ، ضعي هذا في الخلف وخذي مكاناً ، أنا ذاهبة

Also, now, I put this in the suggestion box, but...
أيضا، أعلم أنني وضعت هذا في صندوق الاقتراحات ولكن

Whoever put this in Lianne Sampson's stomach wanted us to find it.
أياً كان من وضع هذه في معدة (ليان سامبسون)

Can you put this in a glass of champagne?
هل يمكنك أن تضع هذا في كأس شمبانيا؟

As the Minister says, we can put this in the past.
كما يقول الوزير، يمكننا وضع هذا في الماضي.

The wife's making a bit of a fuss, so put this in a fridge somewhere.
لقد دخلت زوجتي في شجار بسيط لذا أيمكنك وضع هذا في ثلاجة بمكان ما

Listen, I'm gonna go put this in the pool house.
الاستماع, سأذهب وضع هذا في المنزل حمام السباحة.

I didn't want to put this in the e-mail.
لا أريد وضع هذا في البريد الإلكتروني.

put this in your mouth and lie down. You don't want to watch.
ضع هذا في فمك واستلق ارضا لا تريد ان تشاهد هذا

put this in the back room for me, please.
ضع هذا في الغرفة الخلفية بالنسبة لي ، من فضلك.

Yeah, well, I'm almost done, put this in your mouth or something.
حسناً، لقد انتهيت تقريباً، لذا ضع هذه في فمك أو شيء ما

put this in the car Take the calls on speaker.
ضعي هذا في السياره، وارفعي درجة الصـوت

Look, let me put this in terms you'll understand.
النظرة، تركني وضعت هذا في الشروط أنت ستفهم.

You have to put this in your ear.
يجب عليك وضع هذه في اذنك

You don't put this in your ear. Where does it go?
ـ لن تضع هذا في أذنك ـ وأين سأضعه؟

So if I were to put this in your car, and turn it on, you'd smell the propane?
إذًا لو كنتُ أضع هذا في سيارتك، وأشغله، هل تشمّ البروبان؟

Let me put this in terms that a monkey could understand.
دعني اضع هذا في الشروط ذلك القرد يمكن أن يفهم

So please, please, Mr. Rivers, put this in a drawer, hide it, forget about it, but please don't throw it away.
لذا فإني أرجوك أن تضع هذه في الدرج .. خبئها وانس امرها

You lay a finger, this will put this in the base of your skull.
يمكنك وضع اصبع هذا سوف يضع هذا في قاعدة جمجمتك

I put this in your mouth, pull the trigger, the expanding gases from the barrel explode your head like an overripe melon.
سأضع هذا في فمك و أسحب الزناد ضغط الغازات التي في فوهة المسدس سيفجر رأسك مثل البطيخ الطازج

Pull yourself together. put this in the back of one of the cars.
اسحبوا نفسكم سوية ضع هذا فى إحدى سياراتنا

His guys are gonna search you, so put this in your hair, get him alone, and then shove this in his eye.
رجالهُ سيفتشونكِ لذا ضعي هذه على رأسكِ حاولي جعله لوحده في الغرفة ثم ضعي هذه في عينه

- I suppose that's true. - put this in a safe place.
أعتقد أن ذلك صحيحا- أريدك أن تضعي هذا في مكان آمن...