| I actually have the legal authority to go anywhere Mr. Putnam goes. | Open Subtitles | أنا لدي السلطة القانونية لأذهب الى أي مكان سيد بوتنام |
| The plan was to lead the invasion force around to the rear of Fort Putnam and overwhelm the garrison. | Open Subtitles | وكانت الخطة لقيادة قوات الغزو حول الجزء الخلفي من فورت بوتنام و السيطرة على الحامية |
| I had a wonderful client, Putnam Hatch. - Mm. | Open Subtitles | كان عميلا رائعا، بوتنام هاتش في أي وقت قمت فيه بعمل جيد |
| Mr. Putnam, we're really gonna crack down on her homework. | Open Subtitles | ياسيد باتنوم نحن سنضع إجراءات صارمة حول وجاباتها المنزلية |
| I just know this Mr. Putnam. He's not a good teacher. | Open Subtitles | لقد لاحظت للتو ان السيد باتنوم انه لس معلم جيد |
| It's a list of names who brought charges against John Putnam and his family during the Salem hunt. | Open Subtitles | انها لائحة من الاسماء اولئك الذين اتهموا "جون بوتنم"ّ وعائلته في صيد سالم |
| And you just smile and say you don't want to date Putnam. | Open Subtitles | وقولي أنك لا تريدين مواعدة باتنم |
| Putnam usually has a decent bottle of wine in his cooler. | Open Subtitles | بوتنام عادة ما يكون لديه زجاجة من النبيذ اللائق في تلاجته |
| Saint John Powell, of Putnam, Powell Lowe, called me the other day. | Open Subtitles | القديس جون بويل، من شركة بوتنام بويل و لوو، اتصل بي ذاك اليوم |
| ...of a train crash that's taken place just outside of Putnam Station on the Fairchester line. | Open Subtitles | لحادث القطار الذي حدث خارج محطة بوتنام في خط فيرتشيستر |
| Go ahead, Consul Putnam. | Open Subtitles | ـ تفضل يا سيادة القنصل بوتنام ـ سيدي، لقد قمنا بعمل تحقيق |
| Miss Putnam, a stewardess, was abducted from her home, then taken to another location, where she was murdered. | Open Subtitles | السيدة بوتنام ، المضيفة اُختطفتمنمنزلها، ثم اقتيدت إلى مكان آخر ، حيث تم قتلها. |
| But guess what. Mr. Putnam doesn't. | Open Subtitles | لكن عليك أنت تحزري السيد بوتنام لم يحصل |
| Good Mr. Putnam... do you not know... we are all strangers. | Open Subtitles | .. سيّد (بوتنام) الطيّب .. ألا تعرف أننا جميعاً غرباء |
| Mr. Putnam will see you now. | Open Subtitles | انسة أيرهارتت .ابريل 1928 يريد السيد باتنوم أن يراك الاّن. |
| For a gal who don't like schedules, you sure got yourself hooked up with the wrong fella in Mr. Putnam. | Open Subtitles | بالحديث عن جدول كالدو. أنت متأكدة من أنك حصلت على الأفضل في صداقتك مع السيد باتنوم. |
| Why can't you be married to Mr. Putnam and my father? | Open Subtitles | لما لايمكنك أن تكوني متزوجة من السيد باتنوم وأبي؟ |
| It's from your friends at Warren, Putnam and Hudson. A fishing rod. | Open Subtitles | إنه من أصدقائك - في وارن، بوتنم و هادسن عصا صيد سمك - |
| I shall do all I can, Goody Putnam... but this may be a sickness beyond my art. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي يا سيدة (بوتنم) لكن قد يكون هذا مرض لا أعرفه |
| Society will not be a bag to swing around your head, Mr. Putnam. | Open Subtitles | المجتمع ليس حقيبة تأرجحها حسب أهوائك يا سيد (بوتنم) |
| I don't know, Mr. Putnam. | Open Subtitles | لا أعرف ياسيد باتنم.. |
| This way, Commander Putnam. | Open Subtitles | من هنا أيها القائد باتنام |
| See? I have plenty of excitement in my life, Mrs. Putnam. | Open Subtitles | هناك الكثير من المتعة في حياتي, شكراً سيدة بارتنر |