"pvc" - Translation from English to Arabic

• كلوريد البوليفينيل
• كلوريد متعدد الفينيل
• من الكلوريد المتعدد الفينيل
• بوليفينيل
• البلاستيكية
• بلاستيكية
• صنع صحائف كلوريد البولي فينيل
• مادة كلوريد البولي فينيل المدمج
• متعددة كلوريدات الفينيل
• مادة الكلوريد المتعدد الفينيل
• من الكلوريد متعدد الفينيل
• موحود كلوريد الفينيل
• كلوريد عديد الفنيل

Mexichem is the largest producer of polyvinyl chloride (PVC) resin and compounds in Mexico, and PAVCO is one of its customers and the leading manufacturer of PVC pipes in Latin America.
وتعد شركة مكسيشم أكبر منتج لراتنجات ومركبات كلوريد البوليفينيل في المكسيك، وتعد شركة بافكو أحد زبنائها والشركة الرائدة في مجال الأنابيب المصنوعة من كلوريد البوليفينيل في أمريكا اللاتينية.

Among these are certain pesticides and pharmaceuticals, asbestos and plastics containing polyvinyl chloride (PVC).
ومن بين هذه المنتجات بعض مبيدات اﻵفات والمواد الصيدلية واﻷسبستوس واللدائن التي تحتوي على كلوريد البوليفينيل.

VCM/PVC
مونمر كلوريد الفينيل/كلوريد متعدد الفينيل

In addition, the board of the Water and Power Authority approved a $507,000 project to replace old, corroded pipes in Christiansted with new polyvinyl chloride (PVC) pipes.
وإضافة إلى ذلك وافق مجلس مؤسسة الماء والكهرباء على مشروع قيمته 000 507 دولار للاستعاضة عن الأنابيب القديمة الصدئة في كريستينستيد بأنابيب جديدة من الكلوريد المتعدد الفينيل.

An investigative report on carbide PVC production currently being prepared by the Ministry of Environmental Protection of China will be made available for the workshop.
وسيتاح لحلقة العمل تقرير استقصائي عن إنتاج بوليفينيل الكلوريد تعده حالياً وزارة حماية البيئة في الصين.

And some PVC pipes floating under the plumbing system.
وبعض الأنابيب البلاستيكية العائمة في ظل النظام السباكة.

Putting them inside PVC pipe and then topping them with plumbing unions.
وسنضعهم داخل أنابيب بلاستيكية وبعد ذلك سنقوم بوضعهم بالأمام مع وحدات سباكة

D. Colombia: enterprise integration in the market for tube systems/PVC
دال - كولومبيا: إدماج المؤسسة في سوق أجهزة الأنابيب/كلوريد البوليفينيل

This acquisition would strengthen MEXICHEM's position in Latin America in resin production and commercialization and give it the critical mass necessary to maintain its regional leadership in polyvinyl chloride (PVC) resins.
وستعزز هذه الحيازة مركز شركة مكسيشم في أمريكا اللاتينية في إنتاج الراتنج وتسويقه وستمنحها الحد الأدنى اللازم للحفاظ على ريادتها الإقليمية في إنتاج راتنجات كلوريد البوليفينيل.

Given their characteristics, prices and potential use, there are no substitutes in the market; as regards the geographic market, the production of the above-mentioned resins PVC is circumscribed to the national territory.
ونظراً إلى خصائص هذه المنتجات وأسعارها واستخدامها المحتمل، فليست لها بدائل في السوق. وفيما يتعلق بالسوق الجغرافية، فينحصر إنتاج راتنجات كلوريد البوليفينيل المشار إليها أعلاه على الأراضي الوطنية.

Enterprises willing to enter into the market of resins PVC require high levels of investment and long experience in the business.
ذلك أن المؤسسات الراغبة في دخول سوق راتنجات كلوريد البوليفينيل تحتاج إلى مستويات استثمار عالية وخبرة طويلة في هذه التجارة.

4. Review scientific information on the disposal of PVC wastes VII/20 VII/17
4 - استعراض المعلومات بشأن التخلص من نفايات كلوريد البوليفينيل (PVC).

at $50-100/kg Hg VCM/PVC production
إنتاج مونمر كلوريد الفينيل/كلوريد متعدد الفينيل

The product is only used by authorized persons having a pesticide applicator licence and under the condition that applicators wear full personal protective equipment including overalls closed at the neck and wrists, in addition, when filling the sprayer, long PVC gloves and a respirator with a complete face mask must also be worn.
ولا يستخدم المنتج إلا أشخاص يحملون تراخيص لاستخدام مبيدات الآفات بشرط أن يرتدي هؤلاء معدات حماية شخصية كاملة ولا سيما البذلات الواقية المغلقة في منطقة العنق والمعاصم. علاوة على ذلك فإنه يجب عند تعبئة جهاز الرش إرتداء قفازات طويلة من الكلوريد المتعدد الفينيل وجهاز تنفس وقناع وجه كامل.

Samsun and Nokia are committed to the elimination of toxic flame retardants and PVC plastic from some of their products.
وقد التزمت شركتا سامسون ونوكيا بإزالة معوقات الشعلة السمية وبلاستيك بوليفينيل الكلوريد من عدد من منتجاتهما.

This PVC pipe should do.
هذه الأنابيب البلاستيكية ينبغي القيام به.

Fertilizer, car battery, PVC piping, anything suspicious.
السماد، بطاريات السيارات أنابيب بلاستيكية أي شيء مثير للشبهات

There are indications of use of C-PentaBDE in PVC plastic sheeting.
وهناك دلائل على استخدام الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في صنع صحائف كلوريد البولي فينيل اللدائنية.

PVC in which C-PentaBDE has been incorporated as flame retardant (RPA, 2000) may have been used in the following situations: car undercoating, roofing material, coil coating, fabric coating, cables and wires, and profiles and shoe soles.
ويمكن أن يكون قد تم استخدام مادة كلوريد البولي فينيل المدمج فيها الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل كمثبط للّهب (تحليل المخاطر والسياسات، 2000) في الحالات التالية: طبقات الطلاء التحتية في السيارات ومواد صنع السقوف وطلاء الملفات السلكية وطلاء ودهان المنسوجات والكوابل والأسلاك ونعال وكعوب الأحذية.

Lots of equipment and materials on ships are made of PVC.
الكثير من المعدات والأدوات الموجودة على ظهور السفن مصنوعة من مادة متعددة كلوريدات الفينيل.

Among these are certain pesticides and pharmaceuticals, asbestos and plastics containing PVC.
وتشمل هذه المنتجات بعض مبيدات الآفات والمستحضرات الصيدلانية والأسبستوس ومواد بلاستيكية تحتوي مادة الكلوريد المتعدد الفينيل.

Packaging: black PVC drums
التجهيز: حاويات مصنوعة من الكلوريد متعدد الفينيل سوداء

Vinyl chloride monomer (VCM) is the primary feedstock material for polyvinyl chloride (PVC) production.
موحود كلوريد الفينيل هو المادة الوسيطة الأولية لإنتاج الكلوريد متعدد الفينيل.

- Emissions caused by the production and disposal of plastics, especially PVC.
- الانبعاثات الناتجة عن إنتاج البلاستيك والتخلص منه، ولا سيما كلوريد عديد الفنيل.