"pyre" - Translation from English to Arabic

• محرقة
• المحرقة
• الحطب
• المحرقه

As long as you race when you carry my funeral pyre
على قدر ما يمكنك الاستمرار في السباق ستحمل محرقة جنازتي

I smoked the veal on a pyre of dry hay.
قمت بتدخين لحم العجل على محرقة من القش الجاف

Only the fire of your pyre can bring light back.
فقط محرقة الجثث الخاصة بك يُمكنها أن تُعيد الضوء.

Can you carry your daughter's pyre on your shoulders?
تستطيع ان تحمل بنتك الى المحرقة على أكتافك؟

Now as we prepare to light the pyre that usher her into the afterlife,
و الآن , إذ نحن نستعد لإشعال المحرقة التي سترشدها إلى الحياة الآخرة

Because I see a burning pyre in these eyes every day.
لأني أرى كومة من الحطب المحترق في هذه العيون كلّ يوم

- THE FLAMING FUNERAL pyre ON MY FLAMING FUNERAL pyre SHIP
- المشتعلة المحرقة الجنائزية ON MY المشتعلة سفينة جنازة محرقة

But we shouldn't forget that the same spark when fanned by... a breeze can engulf a pyre.
لكننا لا يجب أن ننسي ..أن ذات الشرارة عندما تُشعَل بواسطة نسيم يمكنها أن تجتاح محرقة

Let us build pyre and gather around imagined sands of storied arena.
دعينا نبني محرقة ونجتمع حول رمال خيالية لحلبّة ذات طوابق..

- See, you got Shelley upon his funeral pyre,
انظر، كنت حصلت على شلي له محرقة جنازة،

Don't use their funeral pyre to burn what's left of the movement.
لا تستخدم محرقة جثثهم كي تحرق ما تبقى من الحركة

And of course his lovely wife when she throws herself on his funeral pyre.
وبالطبع زوجته الجميلة عندما ترمي نفسها في محرقة جنازته

I was fated to throw myself on a pyre after my husband died in battle, but I did not.
قضى قدري بإلقاء نفسي في محرقة بعد وفاة زوجي في معركة، لكنّي لم أفعل.

I begged them to offer her the mercy of a quick death before they put her on the pyre.
لقد طلبت منهم أن يقتلونها برحمة الموت السريع قبل أن يضعونها في المحرقة

To all of them... ending with lighting the pyre beneath your feet and dancing on your ashes as you promised to dance on mine.
وجميعهم وتنتهي بأشعال المحرقة تحت قدميك والرقص على رمادك

Years I have spent by his side, yet there is a gulf between us that only the flames of a stranger's pyre could reveal.
سنوات قضيتها بجانبه، رغم ذلك هناك فجوة بيننا النيران المحرقة فقط هي التي يمكن أن تكشفها

Godric gave you one while you bled out on that pyre.
غودريك اعطاك واحداً بينما كنت تنزف على المحرقة

But this place will burn like a funeral pyre.
لكن هذا المكان سيحترق مثل المحرقة الجنائزية.

The dump could represent a funeral pyre.
مقلب النفايات يُمكن أن يُمثل كومة الحطب لإحراق الجثة.

Burn the witch! Burn them both! Conduct the prisoners to the pyre, if you please.
أحرقوا الساحرات أحرقوا الساحرات خذوا المدانتين الى المحرقه من فضلكم