"quality and format" - Translation from English to Arabic

• نوعية وشكل
• ونوعية وشكل
• جودة وشكل

CONSIDERATION OF WAYS AND MEANS OF IMPROVING PROCEDURES FOR COMMUNICATION OF INFORMATION, AS WELL AS THE quality and format OF REPORTS TO BE SUBMITTED TO THE CONFERENCE OF THE PARTIES
النظر في السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات، وتحسين نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف.

It considered ways and means of improving procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties.
ونظرت في السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات إيصال المعلومات وكذلك نوعية وشكل التقارير التي ستقدم إلى مؤتمر الأطراف.

Improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات فضلاً عن نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف

Improving the procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: Consideration of draft reporting guidelines as referred to in decision 8/COP.8
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقاريـر المقدَّمـة إلى مؤتمر الأطراف: النظر في مشروع المبادئ التوجيهية

4.1.1.A to assist and facilitate improvements in the quality and format of reports
4-1-1-ألف دعم وتيسير إدخال تحسينات على جودة وشكل التقارير

8. Improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties.
8- تحسين إجراءات تبليغ المعلومات فضلاً عن نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف.

8. Improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties
8- تحسين إجراءات تبليغ المعلومات فضلاً عن نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف

Iterative process Parties adopt methods that improve communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the COP
أن تعتمد الأطراف أساليب ترمي إلى تحسين عملية تبليغ المعلومات، وكذلك نوعية وشكل التقارير التي يتعيّن تقديمها إلى مؤتمر الأطراف

(vii) Identify ways and means of improving procedures for communication of information, as well as for the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties;
`7` تحديد السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات، إضافةً إلى نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف؛

(vii) Identify ways and means of improving procedures for communication of information, as well as for the quality and format of reports to be submitted to the COP;
`7` تحديد السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات، إضافةً إلى نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف؛

13/COP.9 Improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties
13/م أ-9 تحسين إجراءات تبليغ المعلومات فضلاً عن نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف

8/COP.7 Improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties
8/م أ-7 تحسين إجراءات تبليغ المعلومات، فضلاً عن نوعية وشكل التقارير التي تُقدَّم إلى مؤتمر الأطراف

10. Improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports
10- تحسين إجراءات تبليغ المعلومات، فضلاً عن نوعية وشكل التقارير

(vii) Identify ways and means of improving procedures for communication of information, as well as for the quality and format of reports to be submitted to the COP;
`7` تحديد السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات إرسال المعلومات، فضلاً عن تحسين نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف؛

8/COP.7 Improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties 25
8/م أ-7 تحسين إجراءات تبليغ المعلومات، فضلاً عن نوعية وشكل التقارير التي تُقدَّم إلى مؤتمر الأطراف 24

TERMS OF REFERENCE OF THE AD HOC WORKING GROUP ON IMPROVING THE PROCEDURES FOR COMMUNICATION OF INFORMATION, AS WELL AS THE quality and format OF REPORTS TO BE SUBMITTED TO THE CONFERENCE OF THE PARTIES
اختصاصات الفريق العامل المخصص المعني بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات، فضلاً عن نوعية وشكل التقارير التي تُقدَّم إلى مؤتمر الأطراف

Improving the procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: Consideration of draft reporting guidelines as referred to in decision 8/COP.8
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقاريـر التي تقدَّم إلى مؤتمر الأطراف: النظر في مشروع المبادئ التوجيهية

Improving the procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: Consideration of draft reporting guidelines as referred to in decision 8/COP.8
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقارير التي تقدَّم إلى مؤتمر الأطراف: النظر في مشروع المبادئ التوجيهية

Improving the procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: Consideration of draft reporting guidelines as referred to in decision 8/COP.8
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقارير المقدمة إلى مؤتمر الأطراف: النظر في مشـروع المبـادئ التوجيهية

45. By its decision 8/COP.7, the COP created an Ad Hoc Working Group (AHWG) to improve the procedures for communication of information, particularly at the national level, as well as the quality and format of reports on the implementation of the Convention.
45- وأنشأ مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 8/م أ-7 فريقاً عاملاً مخصصاً لتحسين إجراءات تقديم المعلومات، لا سيما على الصعيد الوطني، فضلاً عن جودة وشكل التقارير المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.

1. Decides to establish an ad hoc working group to improve the procedures for communication of information, particularly at the national level, as well as the quality and format of reports on the implementation of the Convention;
1- يقرر إنشاء فريق عامل مخصص لتحسين إجراءات تبليغ المعلومات، لا سيما على الصعيد الوطني، فضلاً عن جودة وشكل التقارير المتعلقة بتأثير تنفيذ الاتفاقية؛