"quality and timeliness in" - Translation from English to Arabic

• الجودة وحسن التوقيت في
• النوعية وحسن التوقيت في
• الجودة ودقة المواعيد في

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ﻫ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحقيق مستوى مرتفع من النوعية وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(c) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ج) تحقيق مستوى مرتفع من النوعية وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

5. It was recognized that the services provided by the Department had an impact on the work of the Member States, and it was emphasized that ensuring the balance between quality and timeliness in the processing and issuance of documents and the provision of services was of utmost importance.
٥ - وأُقر بأن الخدمات التي تقدمها الإدارة لها تأثير على عمل الدول الأعضاء، وشُدّد على أن كفالة التوازن بين الجودة ودقة المواعيد في تجهيز الوثائق وإصدارها وتقديم الخدمات أمر بالغ الأهمية.

(c) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تحقيق مستوى مرتفع من الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحقيق مستوى عال من الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(c) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ج) تعزيز الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تعزيز مستوى الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

64. It was recognized that the services provided by the Department had an impact on the work of the Member States, and it was emphasized that ensuring the balance between quality and timeliness in the processing and issuance of documents and the provision of services was of utmost importance.
64 - وأُقر بأن الخدمات التي تقدمها الإدارة لها تأثير على عمل الدول الأعضاء، وشُدّد على أن كفالة التوازن بين الجودة ودقة المواعيد في تجهيز الوثائق وإصدارها وتقديم الخدمات أمر بالغ الأهمية.

68. It was recognized that the services provided by the programme had an impact on the work of Member States and it was emphasized that ensuring the balance between quality and timeliness in the processing and issuance of documents and the provision of services was of utmost importance.
68 - وتم الإقرار بأن الخدمات المقدمة من البرنامج لها تأثير على عمل الدول الأعضاء، والتشديد على أن كفالة التوازن بين الجودة ودقة المواعيد في تجهيز الوثائق وإصدارها، وتقديم الخدمات تعتبر ذات أهمية قصوى.