"quality assessment" - Translation from English to Arabic

• تقييم جودة
• تقييم الجودة
• تقييم النوعية
• تقييم نوعية
• لتقييم جودة
• لتقييم نوعية
• تقدير جودة
• لتقييم الجودة
• لتقييم النوعية
• تقييم جيد
• تقييم لنوعية
• التقييم النوعي
• نوعية تقييم
• وتقييم نوعية
• لمستوى الجودة

Based on the International Monetary Fund (IMF) Data quality assessment Framework (DQAF)
استنادا إلى إطار تقييم جودة بيانات صندوق النقد الدولي

Overall, results show little change from the 2008 and 2005 evaluation quality assessment exercises.
وإجمالا، لم تظهر النتائج تغييرا يذكر مقارنة بعمليات تقييم جودة التقييمات التي أجريت في عامي 2008 و 2005.

:: quality assessment programme: self-assessment, peer review, quality audit, quality audit and certification
:: برنامج تقييم الجودة: التقييم الذاتي، واستعراض الأقران، ومراجعة الجودة، ومراجعة الجودة واعتمادها

Follow-up of Office of Audit and Investigations quality assessment
متابعة تقييم الجودة لمكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات

The quality assessment recommended that the budget be approved by the Administrator in consultation with the Audit Advisory Committee.
وأوصى تقرير تقييم النوعية بأن يكون مدير البرنامج الإنمائي هو من يُقرّ الميزانية بالتشاور مع اللجنة الاستشارية للمراجعة.

Of these the best known is the International Monetary Fund (IMF) Data quality assessment Framework (DQAF).
والأداة المعروفة أكثر من بين تلك الأدوات هي إطار تقييم نوعية البيانات لصندوق النقد الدولي.

It is in the process of setting up a national education quality assessment system to consider those broader criteria.
وهو يقوم في الوقت الحالي بإنشاء نظام وطني لتقييم جودة التعليم للنظر في هذه المعايير الواسعة النطاق.

Quality within the dimension of the national accounts was assessed using the IMF quality assessment framework. Milestones
وجرى تقييم جودة أبعاد الحسابات القومية باستخدام إطار الجودة الذي يستخدمه صندوق النقد الدولي.

Latin American Educational quality assessment Laboratory
مختبر تقييم جودة التعليم في أمريكا اللاتينية

International Monetary Fund Data quality assessment Framework
إطار تقييم جودة البيانات لصندوق النقد الدولي

4. Data quality assessment and analysis approaches and tools
4 - تقييم جودة البيانات وتحليل النُهُج والأدوات

The Advisory Committee notes that UNDP agreed with the Board's recommendation that it address the matters identified in the quality assessment report.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن البرنامج الإنمائي وافق على توصية المجلس بمعالجة المسائل التي حددها تقرير تقييم الجودة.

In order to ensure that the quality assessment was as impartial as possible, OIOS contracted with an independent evaluation expert for its conduct.
ولكفالة تقييم الجودة بأكبر قدر من الحيادية، تعاقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع خبير مستقل لإجراء التقييم.

The appointment process was open and transparent, and judges' performance was subject to quality assessment.
وعملية التعيين مفتوحة وشفافة ويخضع أداء القضاة إلى تقييم النوعية.

The quality assessment made findings for the attention of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board in relation to internal audit activities.
وأطلعت الإدارة العليا واللجنة الاستشارية للمراجعة والمجلس التنفيذي على النتائج التي أفرزها تقييم النوعية فيما يتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية.

Supported the preparation of the data quality assessment framework for external debt statistics.
دعمت إعداد إطار تقييم نوعية بيانات إحصاءات الدين الخارجي.

The chapter will emphasize the importance of a strong quality assessment of rapid estimates.
سيؤكد هذا الفصل أهمية تعزيز تقييم نوعية التقديرات السريعة.

The Latin American Laboratory for Assessment of the Quality of Education, a network of national education quality assessment directors, produces studies that reflect the state of quality education and also contributes to the development of education assessment capacities in the region.
ويقوم مختبر أمريكا اللاتينية لتقييم جودة التعليم، وهو شبكة تتكون ن مدراء تقييم جودة التعليم الوطني. بعمل دراسات تعكس حالة جودة التعليم وتسهم أيضاً في تنمية قدرات تقييم التعليم في المنطقة.

A quality assessment framework of UNIDO data was published and distributed to data users.
وقد نشر إطار لتقييم نوعية البيانات التي تجمعها اليونيدو ووزّع على المستعمِلين.

Based on lessons learned from the 2009 evaluation quality assessment (EQA) process, DOS jointly with the Programme Division has put in place a tracking tool in order to ensure that all relevant evaluations produced by UNFPA units reach DOS in a timely manner to undergo a quality assessment.
واستنادا إلى الدروس المستفادة من عملية تقدير جودة التقييمات عام 2009، وضعت شعبة خدمات الرقابة بالاشتراك مع شعبة البرامج أداة تتبع من أجل التأكد من وصول جميع التقييمات ذات الصلة التي تنتجها وحدات الصندوق إلى شعبة خدمات الرقابة في الوقت المناسب لإجراء تقييم جيد.

The new system is fully aligned with the evaluation reports standards of the United Nations Evaluation Group and with similar quality assessment methodologies used by other United Nations entities.
ويتوافق النظام الجديد بشكل تام مع المعايير التي حددها لتقارير التقييمات فريقُ الأمم المتحدة المعني بالتقييم، ومع المنهجيات المماثلة لتقييم الجودة التي تستخدمها كيانات أخرى من كيانات الأمم المتحدة.

81. Most small island developing States lack functional quality assessment frameworks.
81 - وتفتقر معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى أطر عاملة لتقييم النوعية.

The lack of adequate referencing and of technical notes deprives the user of the ability to make an informed quality assessment.
ومن شأن الافتقار إلى اﻹحالة بطريقة مناسبة وإلى الحواشي الفنية وأن يحرم المستعمل من إمكانية إجراء تقييم جيد مستنير.

15. The UNITAR survey does not offer any pedagogical quality assessment, and it is not clear that a generally accepted framework for this type of analysis exists.
15 - ولا توفر الدراسة الاستقصائية التي أجراها اليونيتار أي تقييم لنوعية التدريس وليس من الواضح وجود إطار مقبول عموما لهذا النوع من التحليل.

2. quality assessment of community-based ECD centres1
2 - التقييم النوعي للمراكز المجتمعية للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة

[G77: (Develop an effective strategy to increase the level of quality assessment and diagnosis of Alzheimer's and related disorders at an early stage of the disease.
[مجموعة الـ 77: (وضع استراتيجية فعالة لتحسين نوعية تقييم وتشخيص مرض الزهايمر والاختلالات المرتبطة بــه فـي مرحلة مبكرة من المرض.

DHRM has established an adequate framework for performance measurement and quality assessment of support provided to staff members.
وقد أنشأت شعبة إدارة الموارد البشرية إطاراً ملائماً لقياس الأداء وتقييم نوعية الدعم المقدم إلى الموظفين.

In an earlier annual report, the Committee noted that OIOS had engaged the Institute of Internal Auditors to undertake an external quality assessment.
وأفادت اللجنة في أحد تقاريرها السنوية السابقة أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية استعان بمعهد مراجعي الحسابات الداخليين لإجراء تقييم خارجي لمستوى الجودة.