"quality evaluation" - Translation from English to Arabic

• بتقييم نوعية

Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
52/7 اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

Report of the Executive Director on the proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
تقرير المدير التنفيذي عن الاقتراح المتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

Resolution 52/7 Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات القرار 52/7

Report of the Executive Director on the proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories (E/CN.7/2010/9)
تقرير المدير التنفيذي عن اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات (E/CN.7/2010/9)

Mission personnel routinely undertake quality evaluation of the rations delivered by the contractor, in addition to the regular inspection of warehouses for pest control, proper storage in hygienic conditions and evidence of acceptable standards of environmental controls.
ويقوم موظفو البعثات بانتظام بتقييم نوعية حصص الإعاشة التي يقدمها المتعهد، فضلا عن التفتيش المنتظم للمستودعات لمكافحة الآفات ولغرض التخزين السليم في ظروف صحية وإثبات توفر معايير مقبولة لتدابير حماية البيئة.

(b) Report of the Executive Director on the proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories (E/CN.7/2010/9);
(ب) تقرير المدير التنفيذي عن الاقتراح المتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات (E/CN.7/2010/9)؛

One speaker, referring to the report of the Executive Director, drew attention to a proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories.
142- وأشارت متكلمة إلى تقرير المدير التنفيذي فاسترعت الانتباه إلى اقتراح يتعلق بتقييم نوعية أداء مختبرات تحليل المخدرات.

Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories (Commission resolution 52/7)
اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدِّرات (قرار اللجنة 52/7)

(b) Report of the Executive Director on the proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories (E/CN.7/2010/9).
(ب) تقرير المدير التنفيذي عن اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدِّرات (E/CN.7/2010/9).

(d) Ensure that education reforms are implemented with sufficient preparation and that support is provided to schools to implement the reform, including extra funding and teacher training, and establish a process for quality evaluation of the new programmes;
(د) التحقق من تنفيذ إصلاحات التعليم بعد إعداد كافٍ وتقديم الدعم للمدارس لتنفيذ الإصلاحات، بما في ذلك توفير تمويل إضافي وتدريب للمعلِّمين والقيام بتقييم نوعية البرامج الجديدة؛

Information on the implementation of Commission resolution 52/7, entitled " Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories " , is contained in document E/CN.7/2010/9.
وترد في الوثيقة E/CN.7/2010/9 معلومات عن تنفيذ قرار اللجنة 52/7 المعنون " اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات " .

Summary The present report has been prepared pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 52/7, entitled " Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories " .
أُعدَّ هذا التقرير عملا بقرار لجنة المخدرات 52/7 المعنون " اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات " .