"quality of the services delivered by" - Translation from English to Arabic

• نوعية الخدمات التي تقدمها
• جودة الخدمات التي تقدمها

Prepare comparative statistics and indicators in order to measure the improvement in the quality of the services delivered by outposted units
إعداد إحصاءات مقارنة ومؤشرات لقياس التحسن في نوعية الخدمات التي تقدمها الوحدات الخارجية

Feedback from delegations will highlight areas for improvement in the quality of the services delivered by DGACM.
وستسهم التعليقات الواردة من الوفود في تسليط الضوء على المجالات التي يمكن تحسينها على صعيد نوعية الخدمات التي تقدمها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.

90. UNHCR agreed with the Board's recommendation that it prepare comparative statistics and indicators in order to measure the improvement in the quality of the services delivered by outposted units.
90- وافقت المفوضية على توصية المجلس بأن تعد إحصاءات ومؤشرات مقارنة لقياس مدى التحسن الذي طرأ على جودة الخدمات التي تقدمها الوحدات المنقولة.

471. In paragraph 90, UNHCR agreed with the Board's recommendation that it prepare comparative statistics and indicators in order to measure the improvement in the quality of the services delivered by out posted units.
471 - في الفقرة 90، أوصى المجلس المفوضية بأن تعد إحصاءات ومؤشرات مقارنة لقياس مدى التحسن الذي طرأ على جودة الخدمات التي تقدمها الوحدات المنقولة.

90. UNHCR agreed with the Board's recommendation that it prepare comparative statistics and indicators in order to measure the improvement in the quality of the services delivered by outposted units.
90 - وافقت المفوضية على توصية المجلس بأن تعد إحصاءات ومؤشرات مقارنة لقياس مدى التحسن الذي طرأ على جودة الخدمات التي تقدمها الوحدات المنقولة.

15. UNHCR agreed with the Board's recommendation that it prepare comparative statistics and indicators to measure the improvement in the quality of the services delivered by outposted units.
15 - ووافقت المفوضية على توصية المجلس بأن تُعِدَّ إحصاءات ومؤشرات مقارنة لقياس مدى التحسن في جودة الخدمات التي تقدمها الوحدات المنقولة.