"quasimodo" - Translation from English to Arabic

• كوازيمودو
• كوازي

Well, Quasimodo... wouldn't you like to come where I can see you?
.حسنا كوازيمودو ألا تريد أن تخرج حيث أستطيع أن أراك؟

I've never met anyone like you, Quasimodo.
.أنا لم أقابل أحداً مثلك من قبل يا كوازيمودو

No, it can't end like that, cos Quasimodo's actions were selfishly motivated.
لا .لا يمكن للنهاية أن تكون كذلك لأن لأن أفعال كوازيمودو كانت لها دوافع أنانية

Watching the Festival of Fools has always been the highlight of the year for Quasimodo.
و لكن مشاهدة مهرجان الحمقي كان له اهمية خاصة عند كوازيمودو

But now don't you say anything to upset Quasimodo.
و لكن الأن لا تقل شيئا يحبط كوازيمودو

"Hail to the idiot king Shout and sing "Quasimodo, Quasimodo King of the Fools is Quasimodo
كوازيمودو، كوازيمودو ملك الحمقى هو كوازيمودو

Quasimodo belongs to the world of the church, doesn't he?
كوازيمودو يعود إلى العالم الكنيسة، أليس كذلك؟

What do you think, Jean, made Quasimodo pursue the girl?
ماذا تعتقد، جين، جعل كوازيمودو يتابع البنت؟

We couldn't stop Quasimodo. I thought he'd gone mad.
نحن لا نستطيع أَن نوقف كوازيمودو إعتقدت بأنه يتخبل

That's only Quasimodo, the bellringer.
ذلك فقط كوازيمودو, دقاق الجرس نحن يجب أَن نشكره

As long as they bring food, I don't care if it's Quasimodo.
طالما أنهما تحضران الطعام، فلا يهمني لو أتى "كوازيمودو".

That won't help against Quasimodo. He's possessed.
ذلك لن يساعد ضد كوازيمودو هو ممسوس

Quasimodo is back now. I'll take you to him.
كوازيمودو عاد الآن أنا سآخذك إليه

Did you find in which prison Quasimodo is being held?
هل وجدت السجن الذي فيه كوازيمودو محمول؟

The prisoner Quasimodo has already been sentenced.
السجين كوازيمودو كان محكوم أين هو؟

-But Quasimodo... -He will not harm her.
لكن كوازيمودو هو سوف لن يآذيها

Believe me she is safe now with Quasimodo.
صدقنى هي آمنة الآن مع كوازيمودو

Quasimodo Wilson, you are coming with us.
سوف تأتي معنا يا كوازيمودو ويلسون

You look like Quasimodo.
انت تبدو ك كوازيمودو {\cH0000FF\3cHFFFFFF\fnArabic Typesetting\fs12}كوازيمودو:

And now while Quasimodo rings La Fidele... come and proclaim your love... for all of Paris to hear!
...والآن، فى الوقت الذى يقرع فيه كوازيمودو الجرس ...تعالوا و أعلنوا حبكم لتسمع كل باريس

That's it? These chains aren't what's holding you back, Quasimodo.
ليست هذه القيود هي ما يعوقك,كوازي