"queiroz duarte" - Translation from English to Arabic

• كيروز دوارتي
• كويروز دوارتي
• كييروس دوارتي
• كويروز جورالد
• كويروز دوراتي
• كويروز دي دوارتي

In this context the European Union welcomes the recent appointment of Ambassador Sergio de Queiroz Duarte as High Representative for Disarmament Affairs.
وفي هذا السياق يرحب الاتحاد الأوروبي بتعيين السفير سيرجيو دي كيروز دوارتي مؤخرا في منصب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.

We renew our congratulations to Ambassador Sergio de Queiroz Duarte on his appointment to head the renewed Office for Disarmament Affairs.
ونجدد تهانئنا للسفير سيرجيو دي كيروز دوارتي بمناسبة تعيينه رئيسا للمكتب الجديد، مكتب شؤون نزع السلاح.

10. In July 2007, Sergio de Queiroz Duarte was appointed by the Secretary-General as the High Representative for Disarmament Affairs.
10 - وفي تموز/يوليه 2007، عيّن الأمين العام سيرجيو دي كيروز دوارتي ممثلا ساميا لشؤون نزع السلاح.

I should also like to take this opportunity to congratulate Ambassador Sergio de Queiroz Duarte on his well-deserved appointment as High Representative for Disarmament Affairs and to welcome him to the First Committee.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة أيضا لأهنئ السفير سرجيو دي كويروز دوارتي بمناسبة تعيينه المستحق جدا بمنصب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، ولأرحب به هنا في اللجنة الأولى.

Ambassador Sérgio de Queiroz Duarte was elected President of the Review Conference, as a signal of Brazil's credentials and commitment to nuclear non-proliferation and disarmament, and made every effort to lead the Conference to a positive outcome.
وقد انتخب السفير سيرجيو دي كويروز دوارتي رئيسا لمؤتمر الاستعراض، إشارة إلى مشاعر الثقة بالبرازيل والتزامها بعدم الانتشار ونزع السلاح النوويين، وبذل كل ما في وسعه ليسير بالمؤتمر إلى نتيجة إيجابية.

I should like to take this opportunity to commend Mr. Sergio de Queiroz Duarte's tireless and excellent work since the very beginning of his tenure.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة للإشادة بالأعمال الدؤوبة الممتازة التي اضطلع بها السيد سيرجيو دي كييروس دوارتي منذ اليوم الأول لولايته.

37. Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
37 - وعاد السيد دي كيروز دوارتي (البرازيل) إلى تولي رئاسة الجلسة.

later: Mr. de Queiroz Duarte (President) (Brazil)
وفيما بعد: السيد دي كيروز دوارتي (الرئيس) (البرازيل)

21. Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, took the Chair.
21 - السيد دي كيروز دوارتي (البرازيل)، الرئيس، تولي الرئاسة.

President: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
الرئيس: السيد دي كيروز دوارتي (البرازيل)

President : Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
الرئيس: السيد دي كيروز دوارتي (البرازيل)

later: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
وفي وقت لاحق السيد دو كويروز دوارتي

30. At its third session, the Committee unanimously endorsed the candidacy of Sérgio de Queiroz Duarte of Brazil for the presidency of the 2005 Review Conference.
30 - في دورتها الثالثة، أيدت اللجنة بالإجماع ترشيح سيريجيو دي كويروز دوارتي (البرازيل) رئيسا لمؤتمر استعراض عام 2005.

President: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
الرئيس: السيد دي كويروز دوارتي. (البرازيل)

My delegation would also like to extend a warm welcome to Ambassador Sergio de Queiroz Duarte on his appointment as the High Representative of the Secretary-General for Disarmament Affairs.
ويود وفدي أيضا أن يعرب عن ترحيبه الحار بالسفير سرغيو دي كييروس دوارتي على تعيينه في منصب الممثل السامي للأمين العام لشؤون نزع السلاح.

46. Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
46 - السيد دو كويروز جورالد (البرازيل) (الرئيس): استأنف رئاسة الجلسة.

President: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
الرئيس: السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل)