"question at its fifty-third session" - Translation from English to Arabic

• المسألة في دورتها الثالثة والخمسين
• المسألة أثناء دورتها الثالثة والخمسين

22. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session.
٢٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

23. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session.
٢٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

17. Decides to continue examination of this question at its fifty-third session under the appropriate agenda item.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

4. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-third session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

8. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

17. Decides to continue examination of this question at its fifty-third session.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

8. Decides to consider the question at its fifty-third session, as a matter of high priority.
٨ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

17. Decides to consider this question at its fifty-third session under the same agenda item.
٧١- تقرر أن تبحث هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

11. Decides to continue to consider the question at its fifty-third session under the relevant agenda item.
١١- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في اطار البند ذي الصلة من جدول اﻷعمال.

9. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session under the relevant agenda item.
٩- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال ذي الصلة.

15. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session.
٥١- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

22. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session.
٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

20. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session.
٠٢- تقرر مواصلة نظرها في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

20. Also decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session.
٠٢- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

47. Decides to continue its examination of this question at its fifty-third session under the same agenda items.
٧٤- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول اﻷعمال.

(c) Decides to consider the comprehensive report of the Secretary-General on this question at its fifty-third session.
)ج( تقرر أن تنظر في التقرير الشامل لﻷمين العام حول هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

17. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session under the agenda item entitled " Further promotion and encouragement of human rights and fundamental freedoms, including the question of the programme and methods of work of the Commission " under the sub-item entitled " Human rights, mass exoduses and displaced persons " .
٧١- تقرر مواصلة النظر في المسألة أثناء دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مواصلة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة " ، تحت البند الفرعي المعنون " حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية والمشردون " .