"question at its sixty-first session" - Translation from English to Arabic

• المسألة في دورتها الحادية والستين

The Commission on Human Rights considered this question at its sixty-first session.
ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

The General Assembly also considered the question at its sixty-first session.
ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دورتها الحادية والستين.

The Commission on Human Rights discussed the question at its sixty-first session.
وناقشت لجنة حقوق الإنسان المسألة في دورتها الحادية والستين.

Lastly, paragraph 12 should read as follows: " Decides to consider this question at its sixty-first session " .
وأخيرا، أصبحت صيغة الفقرة 12 بعد تعديلها على النحو التالي: " تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

" 12. Decides to consider this question at its sixty-first session " .
" 12 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين. "

12. Decides to consider this question at its sixty-first session.
12 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

" 27. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-first session under the item entitled `Human rights questions' . "
" 27 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون ' مسائل حقوق الإنسان` " .

10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-first session.
10 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الحادية والستين.

27. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-first session under the item entitled " Human rights questions " .
27 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

6. Decides to continue the consideration of this question at its sixty-first session.
6 - تـقــرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-first session.
6 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين.

54. In its resolution 2004/9, the Commission decided to continue the consideration of this question at its sixty-first session.
54- قررت اللجنة، في قرارها 2004/9، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

64. In its resolution 2004/12, the Commission decided to continue its consideration of this question at its sixty-first session.
64- قررت اللجنة، في قرارها 2004/12، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

The Commission also decided to continue consideration of this question at its sixty-first session under the same agenda item, in connection with the question of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004.

The General Assembly continued its consideration of the question at its sixty-first session (decisions 61/512 and 61/556).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتها الحادية والستين (المقرران 61/512 و 61/556).

5. Decides to continue its consideration of this question at its sixty-first session under the item entitled " Human rights questions " .
5 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

8. Decides to consider this question at its sixty-first session under the item entitled " Human rights questions " .
8 - تـقــرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .