"question of dissemination" - Translation from English to Arabic

• مسألة نشر
• ومسألة نشر

Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization
تقريــر اللجنــة الفرعيــة: مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار

(d) question of dissemination of information on decolonization (A/AC.109/L.1797).
)د( مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/L.1797).

(d) question of dissemination of information on decolonization (A/AC.109/L.1816).
)د( مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/L.1816).

Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization
تقرير اللجنة الفرعية ... مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

71. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 10 June 2013.
71 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2013.

74. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 13 June 2011.
74 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2011.

71. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 11 June 2012.
71 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2012.

80. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 27 May 2008.
80 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة التي عُقِدت في 27 أيار/مايو 2008.

76. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 4th meeting, on 6 June 2007.
76 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الرابعة التي عُقِدت في 6 حزيران/يونيه 2007.

97. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 7 June 2004.
97 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004.

(d) question of dissemination of information on decolonization (A/AC.109/L.1780);
)د( مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار A/AC.109/L.1780)(؛

9. Another organization believes that the question of dissemination of information about the United Nations system's activities needs greater emphasis in the report.
٩ - وتعتقد منظمة أخرى أن مسألة نشر المعلومات عن أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة بحاجة لمزيد من التشديد عليها في التقرير.

II. question of dissemination OF INFORMATION ON
ثانيا - مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

74. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 8 June 2009.
74 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة التي عُقِدت في 8 حزيران/يونيه 2009.

82. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 4th meeting, on 15 June 2010.
82 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الرابعة المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2010.

Chapter III 93. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 4th and 12th meetings, on 5 and 16 June 2006.
93 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستيها الرابعة والثانية عشرة المعقودتين في 5 و 16 حزيران/يونيه 2006.

96. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 6 June 2005.
96 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2005.

question of dissemination of information on decolonization (continued) (A/AC.109/2006/L.4/Rev.1)
مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (تابع) (A/AC.109/2006/L.4/Rev.1)

question of dissemination of information on decolonization (continued)
مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (تابع)

34. Having carefully examined the situation in the Non-Self-Governing Territories and the question of dissemination of information on decolonization, the Subcommittee adopted by consensus the texts of the preceding draft resolutions, and conclusions and recommendations contained therein, at its 695th meeting, on 6 June 1995, for action by the Special Committee.
٣٤ - بعد أن درست اللجنة الفرعية بصورة متأنية الحالة في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار، اعتمدت نصوص مشاريع القرارات السابقة والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها بتوافق اﻵراء، وذلك في جلستها ٦٩٥ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وأحالتها الى اللجنة الخاصة لتبت فيها.