"question of pitcairn" - Translation from English to Arabic

• مسألة بيتكيرن

The question of Pitcairn was complex, and he hoped that its inhabitants would be able to exercise their right to self-determination during the current decade.
وقال إن مسألة بيتكيرن معقدة وأعرب عن أمله في أن يكون السكان قادرين على ممارسة حقهم في تقرير المصير خلال العقد الحالي.

The Committee decides to continue to examine the question of Pitcairn at its next session and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session.
وتقرر اللجنة مواصلة دراسة مسألة بيتكيرن في دورتها المقبلة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

The Special Committee decides to continue to examine the question of Pitcairn at its next session and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session.
وتقرر اللجنة الخاصة مواصلة دراسة مسألة بيتكيرن في دورتها المقبلة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

Question of Pitcairn: decision adopted by the Special Committee at its 1432nd meeting, on 11 July 1994
مسألة بيتكيرن: مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ المعقودة في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤

Draft decision I: question of Pitcairn . 21
مشروع المقرر اﻷول: مسألة بيتكيرن

The Assembly requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine the question of Pitcairn at its next session and to report thereon to the Assembly at its fiftieth session.
وتطلب الجمعية الى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة مواصلة دراسة مسألة بيتكيرن في دورتها المقبلة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية في دورتها الخمسين.

The Assembly requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine the question of Pitcairn at its next session and to report thereon to the Assembly at its fiftieth session.
وتطلب الجمعية إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة مواصلة دراسة مسألة بيتكيرن في دورتها المقبلة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخمسين.

Draft decision I: question of Pitcairn . 93
مشروع المقرر اﻷول: مسألة بيتكيرن

A/AC.109/1093 Question of Pitcairn: decision 5 September 1991
A/AC.109/1093 مسألة بيتكيرن: المقــرر الــذي اتخذتــه ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩١

The Assembly requests the Special Committee to continue to examine the question of Pitcairn at its next session and to report thereon to the Assembly at its forty-seventh session.
وتطلب الجمعية العامة من اللجنة الخاصة مواصلة دراسة مسألة بيتكيرن في دورتها المقبلة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية في دورتها السابعة واﻷربعين.

Draft decision I: question of Pitcairn . 90
مشروع المقرر اﻷول: مسألة بيتكيرن

The Assembly requests the Special Committee to continue to examine the question of Pitcairn at its next session and to report thereon to the Assembly at its forty-eighth session.
وتطلب الجمعية العامة من اللجنة الخاصة مواصلة دراسة مسألة بيتكيرن في دورتها المقبلة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

28. On 9 December 1994, the General Assembly adopted by consensus decision 49/421 on the question of Pitcairn.
٢٨ - وفي ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، اتخذت الجمعية العامة بتوافق اﻵراء مقررها ٤٩/٤٢١ بشأن مسألة بيتكيرن.

The PRESIDENT: Draft consensus II is entitled " question of Pitcairn " .
مشروع توافق اﻵراء الثاني معنون " مسألة بيتكيرن " .

The Assembly requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine the question of Pitcairn at its next session and to report thereon to the Assembly at its fiftieth session.
وتطلب الجمعية العامة الى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة مواصلة دراسة مسألة بيتكيرن في دورتها المقبلة، وتقديم تقرير عن ذلك الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

49/421. question of Pitcairn
٤٩/٤٢١ - مسألة بيتكيرن

The President: Draft decision II is entitled “question of Pitcairn”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني بعنوان " مسألة بيتكيرن " .

48/423. question of Pitcairn
٤٨/٤٢٣ - مسألة بيتكيرن

question of Pitcairn
مسألة بيتكيرن