"question of the composition of" - Translation from English to Arabic

• مسألة تكوين
• بمسألة تكوين
• مسألة تشكيل

In the FCCC context the question of the composition of the standing committee proposed to be created under article 13 remains unresolved.
وفيما يخص الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، لم تتم بعد تسوية مسألة تكوين اللجنة الدائمة المقترح إنشاؤها بموجب المادة 13.

It was moreover suggested that the Committee consider the question of the composition of other subsidiary organs of the General Assembly, such as the Conference on Disarmament.
كما اقترح أن تنظر اللجنة في مسألة تكوين الهيئات الفرعية اﻷخرى التابعة للجمعية العامة التي من قبيل مؤتمر نزع السلاح.

question of the composition of THE RELEVANT ORGANS OF THE UNITED NATIONS
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

question of the composition of the relevant organs of the United Nations
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

The question of the composition of the Council is organically linked with the voting procedure.
إن مسألة تكوين المجلس ترتبط ارتباطا عضويا باجراءات التصويت.

AGENDA ITEM 86: question of the composition of THE RELEVANT ORGANS OF THE UNITED NATIONS
البند ٨٦ من جدول اﻷعمال: مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

28. With regard to item 93, " question of the composition of the relevant organs of the United Nations " , no basic documentation was expected.
٢٨ - وفيما يتعلق بالبند ٩٣ المعنون " مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة " ، ليس من المنتظر تقديم وثائق أساسية.

95. question of the composition of the relevant organs of the United Nations
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.

95. question of the composition of the relevant organs of the United Nations
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

question of the composition of THE RELEVANT ORGANS OF
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

question of the composition of THE RELEVANT ORGANS OF THE UNITED
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

91 question of the composition of the relevant organs of the
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

90. question of the composition of the relevant organs of the
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

90. question of the composition of the relevant organs of the United Nations
٠٩ - مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

question of the composition of the relevant organs
٨٤/٤٢٠ - مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

86. question of the composition of the relevant organs of the United Nations.
٨٦ - مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.

These rules were not approved because of their relation to the unresolved question of the composition of the Finance Committee.
ولم يوافق على هاتين المادتين نظرا لارتباطهما بمسألة تكوين اللجنة المالية التي لم تحل بعد.

To that end, the Member States should consider the question of the composition of the Council in a spirit of realism, with a view to securing the greatest degree of representativeness and an increase in the Council's capacity for action.
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي للدول اﻷعضاء النظر في مسألة تشكيل المجلس بروح من الواقعية، بغية كفالة أكبر درجة من التمثيل، وزيادة قدرة المجلس على العمل.