"question of the falkland" - Translation from English to Arabic

• مسألة جزر

The question OF THE FALKLAND Islands is discussed annually at the United Nations at a meeting of the Special Committee on Decolonization.
تناقش مسألة جزر فوكلاند سنوياً في الأمم المتحدة خلال اجتماع تعقده اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار.

South Georgia and the South Sandwich Islands is a separate British Overseas Territory that is not considered under the question OF THE FALKLAND Islands, and it is not a listed territory within the United Nations Decolonization Committee.
وتشكل جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية إقليما بريطانيا منفصلا من أقاليم ما وراء البحار لا يُنظر إليه في إطار مسألة جزر فوكلاند وهو ليس إقليما مدرجا في قائمة لجنة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار.

“The position of the British Government on the question OF THE FALKLAND Islands is well known and remains unchanged.
" إن موقف الحكومــة البريطانية من مسألة جزر فوكلاند معروف جيدا ولا يزال كما هو لم يتغير.

The position of the British Government on the question OF THE FALKLAND Islands is well known and remains unchanged.
إن موقف الحكومة البريطانية من مسألة جزر فوكلاند معروف تماما ولا يزال علـى ما هو عليه دون تغيير.

5. The Special Committee considered the question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) at its 1405th and 1408th meetings, on 27 and 29 July 1992.
٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( في جلستيها ١٤٠٥ و ١٤٠٨ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٢.

18. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (item 45).
١٨ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )البند ٤٥(.

45. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (item 45).
٤٥ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )البند ٤٥()٥(.

44. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (resolution 58/316).3
٤٤ - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (القرار 58/316)(3).

44. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (resolution 58/316).
44 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (القرار 58/316)(3).

44. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (resolution 58/316).3
44 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (القرار 58/316)(3).

45. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (resolution 58/316).3
45 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (القرار 58/316)(3).

45. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (resolution 58/316).
45 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (القرار 58/316)(3).

141. The Special Committee considered the question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) at its 7th meeting, on 12 June 2008.
141 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) في جلستها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008.

24. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (resolution 58/316).
24 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (القرار 58/316)(2).

25. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (resolution 58/316).2
25 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (القرار 58/316)(2).

25. question OF THE FALKLAND Islands (Malvinas) (resolution 58/316).
25 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (القرار 58/316)(2).