"question of the human rights" - Translation from English to Arabic

• مسألة حقوق اﻹنسان
• مسألة حقوق الانسان
• بمسألة حق
• بمسألة حقوق الإنسان

question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الخاضعين ﻷي شكل

question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED TO ANY FORM
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال

question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي

question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED
مسألة حقوق الانسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون

question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED TO
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل

VIII. question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED TO ANY FORM OF DETENTION OR IMPRISONMENT, IN PARTICULAR:
الفصل الثامن مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي:

question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل

question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED TO
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون

8. question OF THE HUMAN RIGHTS of all persons
٨- مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضـون

question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون

question OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED TO ANY
مسألة حقوق الانسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي

Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action, particularly on the question OF THE HUMAN RIGHTS to life and to good health,
اذ تسترشد بميثاق اﻷمم المتحدة والاعلان العالمي لحقوق الانسان والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان وإعلان وبرنامج عمل فيينا، ولا سيما ما يتعلق بمسألة حق الانسان في الحياة وحقه في الصحة الجيدة،

I officially assumed the mandate on the question OF THE HUMAN RIGHTS of migrants on 3 August 2005 and in this report, therefore, I shall limit myself to some preliminary observations, which will be developed further in my next report to the Commission.
وقد استلمت رسميا الولاية المتعلقة بمسألة حقوق الإنسان للمهاجرين في 3 آب/أغسطس 2005 ولذا سأقتصر في هذا التقرير على إبداء بعض الملاحظات الأولية، التي سأستفيض في تناولهـا في تقريري المقبل إلى اللجنة.