"question of the programme" - Translation from English to Arabic

• مسألة برنامج

Document considered by the General Assembly in connection with the question of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بخصوص مسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Having said that, let me now touch upon the question of the programme of work of the Conference.
وبناء على ما تقدم، اسمحوا لي أن أتناول اﻵن مسألة برنامج عمل المؤتمر.

question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION:
اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

IX. FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION:
الفصل التاسع زيادة تعزيـز وتشجيع حقــوق اﻹنســان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION:
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنــة: حقوق اﻹنسان

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بمـا فـي ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

AND FUNDAMENTAL FREEDOMS INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE question of the programme AND METHODS OF
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسيــة، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب