"questions by experts" - Translation from English to Arabic

• أسئلة الخبراء
• أسئلة من الخبراء
• الأسئلة التي يطرحها الخبراء

10.30-11.30 a.m. Introduction by State party's representative 11.30 a.m.-1 p.m. questions by experts and dialogue with the Committee
الساعة 30/10-30/11 عرض ممثل الدولة الطرف أسئلة الخبراء وحوار مع اللجنة

questions by experts and dialogue with the Committee
أسئلة الخبراء وحوار مع أعضاء اللجنة

In the consideration of periodic reports, questions by experts are then clustered in accordance with the four substantive parts of the Convention, namely part I: articles 1 to 6; part II: articles 7 to 9; part III: articles 10 to 14; and part IV: articles 15 to 16.
وعند النظر في التقارير الدورية، تُجمَّع أسئلة الخبراء في مجموعات وفقا للأبواب الموضوعية الأربعة للاتفاقية أي الباب الأول: المواد من 1 إلى 6؛ الباب الثاني: المواد من 7 إلى 9؛ الباب الثالث: المواد من 10 إلى 14؛ والباب الرابع: المادتان 15 و 16.

questions by experts and dialogue with the Committee
أسئلة من الخبراء وحوار مع اللجنة

371. The Committee decided that, in the consideration of periodic reports, questions by experts would be clustered in accordance with the four substantive parts of the Convention.
371 - وقررت اللجنة أن يجري في أثناء النظر في التقارير الدورية تجميع الأسئلة التي يطرحها الخبراء تبعا للمجالات المواضيعية الأربعة التي تتألف منها الاتفاقية.

In the consideration of periodic reports, questions by experts are clustered in accordance with the four substantive parts of the Convention, namely part I: articles 1 to 6; part II: articles 7 to 9; part III: articles 10 to 14; and part IV: articles 15 to 16.
وعند النظر في التقارير الدورية، تُجمع أسئلة الخبراء في مجموعات وفقا للأبواب الموضوعية الأربعة للاتفاقية، وهي الباب الأول: المواد من 1 إلى 6؛ والباب الثاني: المواد من 7 إلى 9؛ والباب الثالث: المواد من 10 إلى 14؛ والباب الرابع: المادتان 15 و 16.

10.30 a.m.-1 p.m. questions by experts and dialogue with the Committee
الساعة 30/10-00/13 أسئلة الخبراء وحوار مع اللجنة

questions by experts and dialogue with the Committee
أسئلة الخبراء وحوار مع اللجنة

In the consideration of periodic reports, questions by experts are clustered in accordance with the four substantive parts of the Convention, namely part I: articles 1 to 6; part II: articles 7 to 9; part III: articles 10 to 14; and part IV: articles 15 to 16.
وعند النظر في التقارير الدورية، تُجمع أسئلة الخبراء في مجموعات وفقا للأبواب الموضوعية الأربعة للاتفاقية، ألا وهي الباب الأول: المواد من 1 إلى 6؛ والباب الثاني: المواد من 7 إلى 9؛ والباب الثالث: المواد من 10 إلى 14؛ والباب الرابع: المادتان 15 و 16.