"questions for you" - Translation from English to Arabic

• الأسئلة لك
• الأسئلة بالنسبة لك
• أسئلة لك
• الأسئلة لكِ
• أسئلة لكِ
• الاسئلة لك
• أسئلة لكَ
• سؤال لك
• سؤالين لك
• أسئلة من أجلك
• أسئلة نطرحها عليك
• سؤالان لك
• الأسئلة من أجلك
• الأسئله لك
• الأسئلة لكي

So, dad... turns out, I did have a bunch of questions for you last week, but I didn't want to bother you with them.
أبي اتضح بأنه كان لدي بعض الأسئلة لك بالإسبوع الماضي لكن لم أرغب بإزعاجك بها

We got a lot of questions for you, mainly about what happened to our old man six years ago.
لدينا الكثير من الأسئلة لك. بالتحديد حول ماحدث لأبينا منذ ست سنين مضت.

Look, I know you mean well, but these are not really the most important questions for you to ask.
اسمع،أنا أعلم أنك تعني أيضا، لكن هذه لا تشكل في الواقع أهم الأسئلة بالنسبة لك أن تسأل.

I think the media's gonna have more than a few questions for you.
أعتقد بأنه سيكون لدى وسائل الإعلام بضعة أسئلة لك.

But since you're up, I have some questions for you.
لكن بما أنكِ مُستيقظة ، لدىّ بعض الأسئلة لكِ

I have a few questions for you about the battery, since we both know what you gave to my men was a joke.
لدي بضعة أسئلة لكِ حول البطارية بما أن كلانا يعرف أن ما أعطيته لرجالي كان مزحة.

- I've some questions for you.
‎خبير شيرجل، دائرة الشرطة ‎‏ عندي بعض الأسئلة لك.

We'll probably have some more questions for you, but you just can play here for a while, okay?
على الأرجح، سيكون لدينا بعض الأسئلة لك ولكن الآن يمكنك اللهو هُنا لفترة، حسنًا ؟

- Mr. Vice President. - I have some questions for you.
السيد نائب الرئيسة , لدينا بعض الأسئلة لك

I'm getting it. So, like I said, I have a few questions for you.
أنا أحصل على الحقيقة، لذا كما قلت لديّ بعض الأسئلة لك

Sorry to bother you on the weekend. We just have a few questions for you.
آسفان لإزعاجك يوم العطلة لدينا فقط بعض الأسئلة لك

We have a few questions for you. Gentlemen, who is the wizard behind the curtain, so to speak?
لدينا بعض الأسئلة لك سادتي المحترمين ، من يحرك الأمور من وراء الستار ، إن جاز التعبير ؟

I've got a lot questions for you.
لقد حصلت على الكثير من الأسئلة بالنسبة لك.

Mr. Owens, we have a couple of questions for you.
السيد أوينز، لدينا بعض الأسئلة بالنسبة لك.

- Guess what. This time, we've got some questions for you, buster. - Mm-hmm.
خمن ماذا، لدينا هذه المرة أسئلة لك أيّها المحتال.

I just have a couple of questions for you before we can file with the courts, okay?
لدي بضعة أسئلة لك قبل أن نرفع قضية بهذا، حسناً ؟

I've got a few questions for you before you leave town, and this time, I want the truth.
لديّ بعض الأسئلة لكِ قبل مُغادرة المدينة، وهذه المرّة، أريد سماع الحقيقة.

I got a couple of questions for you, sexy.
إبقي مكانك لدي أسئلة لكِ أيتها المثيرة

He says he's definitely on the lookout for pastor dunn, but he still may have some questions for you.
وقال انه سيبحث عن الاب دون بالتأكيد ولكن لا يزال لديه بعض الاسئلة لك

Hi. I just have a few questions for you, if you don't mind.
لدي عدة أسئلة لكَ ؛ إذا كنتَ لا تمانع

I have questions for you. Okay?
عندى سؤال لك اريد ان تجاوب علية

Got two questions for you.
لدينا سؤالين لك

My wife and I have a few questions for you.
زوجتي و أنا لدينا بضع أسئلة من أجلك

We just have a few questions for you. it won't take long.
لدينا فقط بضعة أسئلة نطرحها عليك و لن تستغرق وقتاً طويلاً أجل .

I have two questions for you. One, did you sell weapons to the Votanis Collective?
لدي سؤالان لك, أولاً, هل بعت أسلحة إلى الفوتان؟

Answer these questions for you, explain myself to you!
أجيب عن هذه الأسئلة من أجلك أبرر تصرفاتي لكِ

They got some questions for you.
لديهم بعض الأسئله لك

Go ahead. But we might have some questions for you later.
ولكن قد يكون لدينا بعض الأسئلة لكي في وقت لاحق