"questions relating to information" - Translation from English to Arabic

• المسائل المتصلة بالإعلام
• المسائل المتعلقة بالإعلام
• المسائل المتصلة بالاعلام
• بالمسائل المتصلة بالإعلام

Questions relating to information: United Nations public information policies and activities
المسائل المتصلة بالإعلام: سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام

Questions relating to information: Information in the service of humanity
المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

The sixth report, submitted under agenda item 54, " questions relating to information " , is contained in document A/65/425.
والتقرير الخامس، المتعلق بالبند 54 من جدول الأعمال، " المسائل المتصلة بالإعلام " ، وارد في الوثيقة A/65/425.

Questions relating to information: report of the Secretary-General
المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام

Agenda item 54: questions relating to information
البند 54 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

The final chapter of the report included two draft resolutions on questions relating to information.
ويشمل الفصل الأخير من التقرير مشروعَي قرارين بشأن المسائل المتصلة بالإعلام.

Agenda item 91: questions relating to information
البند 91 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Agenda item 87: questions relating to information
البند 87 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

The debate on questions relating to information was very important for Cuba, since it enabled it to denounce the ongoing aggression perpetrated by the United States against Cuba through the broadcast media.
والمناقشة التي تدور حول المسائل المتصلة بالإعلام لها أهمية شديدة لدى كوبا، حيث أنها تمكنها من شجب العدوان المستمر الذي ترتكبه الولايات المتحدة ضد كوبا من خلال وسائط الإذاعة.

Agenda item 35: questions relating to information
البند 35 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Report of the Secretary-General on questions relating to information
تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects questions relating to information
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.المسائل المتصلة بالإعلام

Agenda item 34: questions relating to information
البند 34 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Report of the Secretary-General on questions relating to information
تقرير الأمين العام عن المسائل المتعلقة بالإعلام

AGENDA ITEM 80: questions relating to information
البند ٨٠ من جدول اﻷعمال: المسائل المتصلة بالاعلام

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly during its annual consideration of the item on questions relating to information
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) التابعة للجمعية العامة أثناء نظرها السنوي في البند المتعلق بالمسائل المتصلة بالإعلام